1
00:00:37,400 --> 00:00:41,007
في أوائل عام 1843، أوروبا،
يحكمها ملوك مطلقون،

2
00:00:41,200 --> 00:00:45,524
التي دمرتها الأزمات والمجاعة والركود،
على وشك التغيير.

3
00:00:45,720 --> 00:00:50,282
وفي انجلترا الثورة الصناعية
يحول النظام العالمي

4
00:00:50,520 --> 00:00:53,649
ويخلق طبقة بروليتارية جديدة.

5
00:00:53,840 --> 00:00:56,081
يتم تأسيس المنظمات العمالية،

6
00:00:56,280 --> 00:00:59,887
على أساس المدينة الفاضلة "الشيوعية".
حيث كل الرجال إخوة.

7
00:01:00,080 --> 00:01:03,801
شابان ألمانيان
سوف يفسد هذه الفكرة،

8
00:01:04,000 --> 00:01:07,846
وبالتالي تحويل النضال...
ومستقبل العالم.

9
00:01:11,880 --> 00:01:16,727
الشاب كارل ماركس

10
00:01:53,120 --> 00:01:54,963
<i>لجمع الحطب الأخضر</i>

11
00:01:55,720 --> 00:01:59,247
<i>يجب على المرء أن يمزقها بعنف
من الشجرة الحية.</i>

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,881
<i>بعد جمع الحطب الميت</i>

13
00:02:03,080 --> 00:02:04,730
<i>لا يزيل أي شيء من الخاصية.</i>

14
00:02:04,920 --> 00:02:07,287
<i>فقط ما تم فصله بالفعل</i>

15
00:02:07,520 --> 00:02:09,204
<i>تتم إزالته من الخاصية.</i>

16
00:02:15,440 --> 00:02:20,526
<i>على الرغم من هذا الاختلاف الجوهري،
أنت تسمي كلا الفعلين سرقة</i>

17
00:02:20,800 --> 00:02:23,371
<i>ومعاقبتهم على هذا النحو.</i>

18
00:02:46,280 --> 00:02:49,204
<i>أسماء مونتسكيو
نوعان من الفساد.</i>

19
00:02:53,200 --> 00:02:56,409
<i>واحد عند الناس
لا تلتزم بالقوانين.</i>

20
00:02:57,160 --> 00:03:00,846
<ط>الآخر
عندما تفسدهم القوانين.</i>

21
00:03:41,760 --> 00:03:44,764
<ط> لقد قمت بمسح الفرق
بين السرقة والتجميع.</i>

22
00:03:45,400 --> 00:03:48,961
<i>لكنك مخطئ في الاعتقاد
فهو في مصلحتك.</i>

23
00:03:51,000 --> 00:03:55,449
<ط> يرى الناس العقوبة،
ولكن ليس الجريمة.</i>

24
00:03:58,280 --> 00:04:00,169
<i>كولونيا، أبريل 1843</i>

25
00:04:00,360 --> 00:04:02,522
<i>وحيث أنهم لا يرون جريمة...</i>

26
00:04:03,600 --> 00:04:05,364
عندما يعاقبون

27
00:04:05,600 --> 00:04:07,204
يجب أن تخاف منهم،

28
00:04:08,000 --> 00:04:10,048
لأنهم سينتقمون.

29
00:04:10,760 --> 00:04:12,842
إذن يا كارل، هل أنت راضٍ؟

30
00:04:15,640 --> 00:04:17,881
هل أنا راضٍ يا شتيرنر؟

31
00:04:19,760 --> 00:04:20,841
لا أعرف.

32
00:04:21,040 --> 00:04:23,566
ويرجع ذلك جزئيا لك
أن الأمر وصل إلى هذا.

33
00:04:23,760 --> 00:04:25,171
يرضيني شيئان:

34
00:04:25,360 --> 00:04:27,408
أن مقالتي
كان له تأثير

35
00:04:27,640 --> 00:04:30,405
وهذا الاستبداد البروسي
يكشف عن نفسه في النهاية.

36
00:04:30,640 --> 00:04:33,405
- نعم هذا يرضيني.
- والورقة...

37
00:04:33,640 --> 00:04:36,086
مكمما وتفكيكها
كلماتنا مكممة.

38
00:04:36,360 --> 00:04:38,408
- سجننا.
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

39
00:04:39,040 --> 00:04:41,691
ابقى صامتا؟ الرقيب نفسي؟

40
00:04:41,880 --> 00:04:43,848
تكتفي بالتلميحات مثلك؟

41
00:04:44,120 --> 00:04:45,565
- ذكي جدا!
- كن عادلا.

42
00:04:45,760 --> 00:04:48,331
ما الذي نحن ضحاياه؟
نجاحنا.

43
00:04:48,560 --> 00:04:51,166
النجاح الذي ندين به قبل كل شيء
لكتابات كارل!

44
00:04:51,360 --> 00:04:54,569
وما هي النتيجة؟
لقد انتهينا!

45
00:04:54,760 --> 00:04:56,125
نجاح جيد! برافو!

46
00:04:59,000 --> 00:05:00,809
لا تفتح الباب!

47
00:05:01,000 --> 00:05:03,287
فإذا كسروها
سوف يذبحوننا!

48
00:05:03,520 --> 00:05:04,646
- لذا؟
- توقف!

49
00:05:04,840 --> 00:05:07,241
اصمت! كافٍ.

50
00:05:08,400 --> 00:05:10,209
لماذا نرتعش؟

51
00:05:10,920 --> 00:05:15,209
يمكنهم قتل <i>Rheinische Zeitung</i>،
يمكنهم أن يحاولوا تكميم أفواهنا،

52
00:05:15,400 --> 00:05:17,402
لكنهم لا يستطيعون قتل الفكر!

53
00:05:17,640 --> 00:05:19,847
لن نستسلم!
سنجد...

54
00:05:20,040 --> 00:05:21,804
- ورقة جديدة؟
- نعم.

55
00:05:22,000 --> 00:05:24,446
- سنجد الأموال...
- بنفس الهراء؟

56
00:05:24,680 --> 00:05:26,967
<i>راينيش تسايتونج</i>،
هراء؟

57
00:05:27,160 --> 00:05:29,731
خربشات تحث على الثورة العالمية،

58
00:05:29,920 --> 00:05:31,888
خالية من الأفكار والمفاهيم.

59
00:05:34,880 --> 00:05:36,006
ماذا تفعل؟

60
00:05:36,200 --> 00:05:39,249
إنتاج بعض التصريحات الغامضة،

61
00:05:39,440 --> 00:05:41,602
مراجعات أدبية غامضة،

62
00:05:41,800 --> 00:05:43,848
نظريات اشتراكية غامضة

63
00:05:44,040 --> 00:05:46,407
خذ ذلك مرة أخرى!
لقد سئمت من غطرستك.

64
00:05:46,640 --> 00:05:48,005
نحن جميعا!

65
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
صحيح...

66
00:05:53,160 --> 00:05:57,370
لقد سئمت منك أيضاً يا باور
وجميعكم أيها الشباب الهيجليون،

67
00:05:57,600 --> 00:05:59,682
"المفكرين الأحرار"
كما تسميون أنفسكم.

68
00:05:59,880 --> 00:06:01,769
استمتعوا أيها المهرجون!

69
00:06:01,960 --> 00:06:04,884
لا يا روج!
لقد كافحت مع الدبابيس.

70
00:06:05,080 --> 00:06:06,605
أريد مطرقة ثقيلة!

71
00:06:06,800 --> 00:06:10,566
كفى نفاقا وغباء
والسلطة الوحشية.

72
00:06:10,760 --> 00:06:13,047
لقد منعوا علينا؟ جيد!

73
00:06:13,240 --> 00:06:14,924
ماذا تفعل؟

74
00:06:15,120 --> 00:06:17,361
بضع ليال في السجن
سوف تفعل لنا الخير.

75
00:06:17,600 --> 00:06:19,523
أيها السادة، أنا كلي لكم.

76
00:06:23,720 --> 00:06:26,371
<i>- تعال معنا!
- ارفعوا أيديكم عني!</i>

77
00:06:26,800 --> 00:06:28,165
اسرع!

78
00:06:35,800 --> 00:06:38,371
- لدي عرض لك..
<i>- هادئ!</i>

79
00:06:44,760 --> 00:06:46,888
أريد أن أبدأ مجلة جديدة.

80
00:06:47,320 --> 00:06:49,288
مختلفة وأكثر حرية.

81
00:06:49,960 --> 00:06:51,803
أكثر حداثة وأكثر جرأة.

82
00:06:54,400 --> 00:06:57,131
ماذا تقول لباريس؟

83
00:07:13,880 --> 00:07:16,042
<i>مانشستر، إنجلترا</i>

84
00:07:16,280 --> 00:07:19,648
لقد رفعوا الأغطية عن أنوال البخار.
لقد احترق الناس.

85
00:07:19,840 --> 00:07:22,241
هذا يجب أن يتوقف!
إنه أمر لا يطاق!

86
00:07:22,440 --> 00:07:27,048
<i>إرمين وإنجلز ميل</i>

87
00:07:39,240 --> 00:07:41,447
من قطع الأحزمة؟

88
00:07:43,560 --> 00:07:46,370
عشرة إلى واحد
لقد كانت تلك الكلاب الأيرلندية.

89
00:07:47,520 --> 00:07:50,444
- وماذا عن رويزين؟
- نعم، ماذا عن رويزين؟

90
00:07:50,680 --> 00:07:54,765
الفتاة التي نامت على النول
وقطعت أصابعها، أليس كذلك؟

91
00:07:55,160 --> 00:07:57,447
من سيعيد لها أصابعها؟

92
00:07:57,680 --> 00:07:59,364
- ربما أنا؟
- كن هادئاً.

93
00:07:59,680 --> 00:08:04,288
سوف يعلمها أن تولي المزيد من الاهتمام.
يتم الدفع لك كثيرًا مقابل العمل، وليس مقابل النوم.

94
00:08:04,560 --> 00:08:06,688
- نحن نعمل!
- حذرا.

95
00:08:07,320 --> 00:08:09,641
- أنت تثيرهم.
- مدفوع؟

96
00:08:10,080 --> 00:08:13,846
لم تنم منذ ثلاثة أيام،
والآن يمكنها أن تذهب وتموت؟

97
00:08:14,040 --> 00:08:16,327
- هل تسمي هذه وظيفة؟
- هادئ!

98
00:08:17,440 --> 00:08:20,364
الإصلاحات
سيتم خصمها من راتبك

99
00:08:20,680 --> 00:08:25,527
هذا كل ما تحصل عليه منه.
أنت محظوظ لأنني لم أطرد الكثير منك!

100
00:08:26,320 --> 00:08:30,644
إصلاح الآلات مكلف.
ليس مثل العمل في مانشستر.

101
00:08:32,520 --> 00:08:35,091
عشرة أصابع هي كل ما نستحقه.

102
00:08:35,360 --> 00:08:38,921
وإذا فقدناهم
نحن مؤهلون لكومة الخردة، أليس كذلك؟

103
00:08:39,680 --> 00:08:42,445
انها واحدة
الذي كان يتحدث عن رويزين.

104
00:08:42,680 --> 00:08:45,251
- إنها زعيمة العصابة.
- ماذا كان اسمها؟

105
00:08:45,440 --> 00:08:48,410
اسألني يا رئيس.
لدي فم نفسي.

106
00:08:48,840 --> 00:08:51,002
واحدة كبيرة أيضًا، حسب صوتها.

107
00:08:51,960 --> 00:08:54,247
اسمي ماري بيرنز.

108
00:08:57,280 --> 00:08:59,931
لقد ولدت في تيبيراري، والآن

109
00:09:00,120 --> 00:09:05,001
عبدا في إرمين وإنجلز
مطحنة الغزل في مانشستر، إنجلترا.

110
00:09:09,600 --> 00:09:11,648
تخلص منها.

111
00:09:12,040 --> 00:09:14,247
يمكنها أن تجد طعامها في مكان آخر.

112
00:09:14,440 --> 00:09:16,568
لقد سمعته. اخرج!

113
00:09:17,120 --> 00:09:20,090
وأي شخص آخر
مع الأفكار الكبيرة يمكن أن تذهب معها.

114
00:09:51,120 --> 00:09:54,841
عليك التخلص من التفاح الفاسد.
أريد القائمة...

115
00:09:55,720 --> 00:09:58,803
من كل مثيري المشاكل
وسراويل الرعاع.

116
00:09:59,160 --> 00:10:01,811
أبي، ألا تعتقد أن هذا يكفي؟

117
00:10:04,040 --> 00:10:06,281
تريد أن تقول لي
كيفية تشغيل المصنع؟

118
00:10:07,160 --> 00:10:08,525
لا يا أبتاه.

119
00:10:09,360 --> 00:10:11,249
وهذا ليس طموحي..

120
00:10:15,800 --> 00:10:18,167
- مهلا!
- ربما في المرة القادمة.

121
00:11:23,400 --> 00:11:25,846
- اعذرني. ماذا يوجد هناك؟
- هناك؟

122
00:11:26,200 --> 00:11:28,601
- الأيرلنديون.
- حسنا، شكرا لك.

123
00:11:28,800 --> 00:11:31,531
لو كنت أنت، كنت سأتجنب ذلك.

124
00:11:58,200 --> 00:11:59,690
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

125
00:11:59,880 --> 00:12:01,564
- نحن نعرف من أنت.
- اسكت.

126
00:12:01,840 --> 00:12:03,569
لماذا تتحدث معه؟

127
00:12:04,600 --> 00:12:07,410
- وهو ابن رئيسه.
- من؟ أي رئيس؟

128
00:12:08,200 --> 00:12:11,090
إنه ابن إنجلز
من مصانع إرمين وإنجلز

129
00:12:11,440 --> 00:12:13,329
على طريق ريجنت وبريدجووتر.

130
00:12:13,680 --> 00:12:17,366
حيث عملنا أصابعنا حتى العظم
حتى اليوم، عندما تم إقالتنا.

131
00:12:17,760 --> 00:12:20,161
نعم، أنا ابن إنجلز.

132
00:12:20,920 --> 00:12:24,891
اسمي الأول فريدريش،
لكن يمكنك مناداتي بفريد أو فريدي.

133
00:12:25,200 --> 00:12:27,771
ماذا تريد؟
هذا ليس مكانا لك.

134
00:12:28,120 --> 00:12:32,011
هناك الكثير من الحانات عبر نهر إيرويل
للسادة مثلك.

135
00:12:32,360 --> 00:12:34,806
أيها السادة الذين طردونا مثل الكلاب.

136
00:12:35,680 --> 00:12:38,081
نحن مثل الكلاب الأيرلندية.

137
00:12:40,320 --> 00:12:43,244
- نحن كلاب أيرلندية هنا، أليس كذلك، بادي؟
- نعم.

138
00:12:43,840 --> 00:12:48,448
وأنا أعرف واحداً سوف يبصق عصيره
في جميع أنحاء الأحذية اللامعة لهذا الرجل.

139
00:12:48,680 --> 00:12:50,728
- اهتم بنفسك.
- سأتغلب على الأمر.

140
00:12:51,880 --> 00:12:56,124
ومن فضلك توقف عن مناداتي بالرجل النبيل.
أنا لست إنجليزيًا ولا رجل نبيل.

141
00:12:56,320 --> 00:12:58,004
لا تقل ذلك.

142
00:12:58,880 --> 00:13:01,121
أنا أكره وأحتقر السادة.

143
00:13:01,760 --> 00:13:05,048
هم الخنازير الذين ينمون الدهون
على عرق العمال.

144
00:13:07,160 --> 00:13:09,561
إنه يسخر منا.

145
00:13:10,560 --> 00:13:14,451
هل تعرفون ما أفكر به يا رفاق؟
أعتقد أنه جاء ليضحك علينا.

146
00:13:14,720 --> 00:13:18,088
- عنده أعصاب.
- لقد جئت إلى هنا لطلب مساعدتكم.

147
00:13:18,560 --> 00:13:21,086
- لهذا السبب جئت.
- يريد تجنيدنا؟

148
00:13:21,360 --> 00:13:24,250
- أي نوع من القائمة سيكون ذلك؟
- أنا أكتب كتابا.

149
00:13:24,440 --> 00:13:27,728
- أحتاج حسابات مباشرة.
- كتاب؟ انه يكتب كتابا؟

150
00:13:28,840 --> 00:13:33,164
حول حالة الطبقة العاملة
في مانشستر وليدز.

151
00:13:41,840 --> 00:13:44,207
هل تلك الساعة الذهبية التي حصلت عليها هناك؟

152
00:13:46,800 --> 00:13:49,280
- من العرق الذي اشترى لك هذا؟
- حسنًا يا بادي.

153
00:13:49,680 --> 00:13:53,651
- دعونا لا نثير ضجة كبيرة حول هذا الموضوع.
- هل تريد حساب مباشر؟

154
00:13:54,440 --> 00:13:56,920
حسنًا، هذه يد عاملة، أترى؟

155
00:13:58,040 --> 00:14:02,125
سوف تحصل عليه على أنف الرجل الخاص بك
إذا لم تخرج الآن.

156
00:14:03,240 --> 00:14:05,527
لذا إرحل.

157
00:14:13,160 --> 00:14:15,447
ماذا لو كنت أفضل البقاء؟

158
00:14:27,920 --> 00:14:29,968
هل أنت بخير يا سيد؟

159
00:14:31,000 --> 00:14:32,729
هل تأذيت؟

160
00:14:37,440 --> 00:14:38,440
نعم...

161
00:14:40,080 --> 00:14:42,162
بشكل رائع!

162
00:14:47,160 --> 00:14:50,767
<i>باريس، يوليو 1844</i>

163
00:14:57,320 --> 00:14:58,890
ما الأمر يا ألفونسين؟

164
00:14:59,080 --> 00:15:01,447
لا شيء يا سيدتي جيني، لقد استيقظت.

165
00:15:06,040 --> 00:15:07,451
اتركها معي.

166
00:15:14,320 --> 00:15:17,051
أنا لا أثق بألفونسين الصغير.

167
00:15:17,240 --> 00:15:20,323
وهي تسرق منا
إنها تتطفل، إنها كاذبة...

168
00:15:21,880 --> 00:15:25,521
دعها تسرق.
نحن مدينون لها براتب شهرين.

169
00:15:28,440 --> 00:15:29,805
لينشين...

170
00:15:30,960 --> 00:15:32,086
لينشن الخاص بي.

171
00:15:32,960 --> 00:15:35,327
إذا استطاع لينشين الإنضمام إلينا هنا...

172
00:15:48,200 --> 00:15:49,884
أنت تفتقد ترير.

173
00:15:52,080 --> 00:15:53,080
لا.

174
00:15:54,960 --> 00:15:56,371
أفتقد لينشين.

175
00:15:59,120 --> 00:16:01,043
تعلمت الفرنسية في ميتز.

176
00:16:02,280 --> 00:16:06,444
خادمكم المخلص
منزلك الكبير، عقارك الضخم،

177
00:16:07,360 --> 00:16:09,931
عائلتك الحبيبة.
أخذتك بعيدا. لماذا؟

178
00:16:10,560 --> 00:16:12,244
لا أستطيع حتى أن أجعل روج يدفع لي!

179
00:16:12,800 --> 00:16:13,800
كارل...

180
00:16:15,200 --> 00:16:17,567
هل تعرف ما هو أسوأ عيب لديك؟

181
00:16:17,760 --> 00:16:18,760
استمر.

182
00:16:18,920 --> 00:16:20,649
- أنت غير عادل.
- أنا أكون؟

183
00:16:20,840 --> 00:16:23,605
نعم ظلم مع الآخرين

184
00:16:23,800 --> 00:16:26,610
معي. مع روج.

185
00:16:27,040 --> 00:16:29,441
روج يدفع بشكل سيئ ،
لكنه أعطانا باريس.

186
00:16:31,680 --> 00:16:34,684
أعطاك لي. بدون هذه الرحلة
لن نكون متزوجين.

187
00:16:34,880 --> 00:16:37,167
هل تعتقد أنه بدون باريس...

188
00:16:40,120 --> 00:16:42,726
أنا سعيد يا كارل.

189
00:17:28,840 --> 00:17:33,721
<i>...إذا لم يقبلوا الحقيقة</i>

190
00:17:33,920 --> 00:17:37,447
<i>أننا نحب بعضنا البعض</i>

191
00:17:37,680 --> 00:17:40,524
<i>ثم تصبح على خير!</i>

192
00:17:41,920 --> 00:17:45,083
<i>حتى لو كان ذلك يزعج الناس</i>

193
00:17:45,280 --> 00:17:49,001
<i>حتى لو كان ذلك يزعج الناس</i>

194
00:17:49,640 --> 00:17:53,281
<i>أحبكم جميعًا بنفس القدر...</i>

195
00:18:16,160 --> 00:18:20,722
عليك أن تقدم والدتك
لحفيدتها ذات يوم.

196
00:18:23,000 --> 00:18:26,243
- يجب أن أعود إلى ترير؟
- ليس لفترة طويلة.

197
00:18:29,640 --> 00:18:32,769
ربما أستطيع الحصول عليها
بعض المال من الأم.

198
00:18:32,960 --> 00:18:35,964
- نعم.
- ولم لا؟ إنها فكرة.

199
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
كارل...

200
00:18:39,960 --> 00:18:42,964
إذا جينيشن وأنا
عبئا ثقيلا جدا..

201
00:18:43,160 --> 00:18:45,128
- الآن أنت غير عادل.
- لا.

202
00:18:45,320 --> 00:18:47,049
إنها فكرة رائعة.

203
00:18:47,240 --> 00:18:51,768
أخي الرجعي سوف يكون سعيدا
لرؤيتي أعود إلى المنزل للتسول.

204
00:18:52,600 --> 00:18:53,931
انسى ما قلته.

205
00:18:54,120 --> 00:18:56,361
يمكنني بالفعل سماع خطبه

206
00:18:56,600 --> 00:19:02,164
على خطأ أخته
مع ذلك اليهودي الاشتراكي الملحد اللعين

207
00:19:02,360 --> 00:19:06,160
الذي لا يستطيع حتى إطعام أسرته
بكتاباته التخريبية.

208
00:19:06,360 --> 00:19:10,888
سأخبرك بكل شيء!
سوف تسمع كل كلمة مريرة الأخيرة.

209
00:19:11,560 --> 00:19:12,607
حسنًا.

210
00:19:13,400 --> 00:19:14,765
لقد فزت.

211
00:19:18,040 --> 00:19:20,008
أنا أعمل على كتابين.

212
00:19:21,400 --> 00:19:22,765
بالإضافة إلى مقالاتي.

213
00:19:24,840 --> 00:19:27,161
يجب أن ترتب.

214
00:19:30,800 --> 00:19:31,801
هنا.

215
00:19:34,560 --> 00:19:35,561
أما بالنسبة لروج...

216
00:19:36,320 --> 00:19:37,731
أنت صبور جداً.

217
00:19:38,640 --> 00:19:39,880
انه ليس فقيرا.

218
00:19:40,800 --> 00:19:44,361
لديه أسهم
في خط السكة الحديد بين كولونيا وأنتويرب.

219
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
روج؟

220
00:19:47,440 --> 00:19:49,807
نعم، الجميع يعرف.

221
00:19:50,000 --> 00:19:51,650
لم أكن أعرف.

222
00:20:02,200 --> 00:20:04,362
جرب السيجار الخاص بي! توسكاني!

223
00:20:04,600 --> 00:20:06,762
لندن! كورونا!

224
00:20:07,920 --> 00:20:09,126
السيجار!

225
00:20:10,720 --> 00:20:11,926
السيجار!

226
00:20:13,920 --> 00:20:15,160
سيجار.

227
00:20:15,360 --> 00:20:18,842
اختر يا مواطن.
روبوستا، كورونا، لندن...

228
00:20:19,600 --> 00:20:20,965
أرخص...

229
00:20:22,200 --> 00:20:23,281
هذا.

230
00:20:24,120 --> 00:20:26,407
ثلاثة سوس، إذا كنت تستطيع تدخينها.

231
00:20:28,800 --> 00:20:29,800
اثنان لخمسة؟

232
00:20:29,960 --> 00:20:31,086
المواطنين!

233
00:20:31,280 --> 00:20:34,443
سأعطي الكلمة
لرجل من ليون

234
00:20:34,680 --> 00:20:38,765
الذي يشرفنا بحضوره .
عزيزي وعظيم برودون!

235
00:20:44,240 --> 00:20:46,720
الأصدقاء والرفاق والمواطنين!

236
00:20:47,520 --> 00:20:51,809
يسعدني أن أكون هنا معك
في هذه المأدبة الجمهورية.

237
00:20:52,000 --> 00:20:53,923
يحيا برودون!

238
00:20:54,120 --> 00:20:57,920
وأرادوا منع هذه الولائم
لأنهم يخافون غضبك،

239
00:20:58,120 --> 00:20:59,963
وهكذا ينبغي لهم!

240
00:21:00,160 --> 00:21:01,160
هذا صحيح!

241
00:21:01,320 --> 00:21:04,403
للشعب
دائما يفوق عدد الشرطة،

242
00:21:04,640 --> 00:21:07,325
تماما كما التعطش للحرية
يتجاوز القمع!

243
00:21:07,560 --> 00:21:09,722
- يسقط Guizot!
- حتى مع الحرفيين!

244
00:21:09,920 --> 00:21:10,648
إنه أنت!

245
00:21:10,840 --> 00:21:13,047
أنتم الحرفيون،

246
00:21:13,240 --> 00:21:15,720
النساجون، الإسكافيون،

247
00:21:15,920 --> 00:21:18,082
الخياطين، النجارين،

248
00:21:18,280 --> 00:21:20,442
من يصنع ثروات هذا البلد!

249
00:21:20,680 --> 00:21:22,250
ماذا عن العمال؟

250
00:21:22,440 --> 00:21:25,091
البحرية، والميكانيكا،
المصاهر!

251
00:21:25,280 --> 00:21:26,805
أنا لا أنساهم!

252
00:21:27,000 --> 00:21:29,446
هؤلاء الرجال والنساء والأطفال

253
00:21:29,680 --> 00:21:33,651
بالسلاسل إلى الآلات الجديدة
من النار والكبريت

254
00:21:34,120 --> 00:21:38,444
دون ما يكفي من الخبز في بعض الأحيان
ليحافظوا على قوتهم..

255
00:21:38,680 --> 00:21:41,365
سأقول ذلك بوضوح وبساطة!

256
00:21:41,600 --> 00:21:43,364
يتم قتلهم!

257
00:21:45,080 --> 00:21:46,889
والآن إلى موضوعي..

258
00:21:47,080 --> 00:21:49,242
ما هي العبودية؟

259
00:21:49,720 --> 00:21:53,964
إذا أجبت أنه قتل،
توافق على الفور.

260
00:21:54,160 --> 00:21:58,722
لذا عندما أسأل،
"ما هي الملكية؟"،

261
00:21:58,920 --> 00:22:02,845
إذا أجبت أنها سرقة،
هل يجب أن أشرح نفسي باستمرار؟

262
00:22:03,040 --> 00:22:05,042
ملكية؟ لكن أي عقار؟

263
00:22:05,240 --> 00:22:07,368
الملكية الخاصة والبرجوازية؟

264
00:22:07,960 --> 00:22:10,201
أنا أعرف هذا الرجل. إنه كارل ماركس.

265
00:22:11,600 --> 00:22:13,045
الملكية بشكل عام

266
00:22:13,240 --> 00:22:16,130
يُعطى كحق طبيعي كالحرية،

267
00:22:16,320 --> 00:22:17,685
المساواة أو الأمن.

268
00:22:17,880 --> 00:22:19,325
إنها تجريدات.

269
00:22:19,560 --> 00:22:20,925
إنها حقوق!

270
00:22:21,600 --> 00:22:22,726
الحقوق الطبيعية!

271
00:22:23,600 --> 00:22:26,080
الحرية والمساواة والأمن

272
00:22:26,280 --> 00:22:28,931
لكل مواطن،
لا تؤثر على تلك من الجميع

273
00:22:29,120 --> 00:22:31,122
ولكن تقويتهم!

274
00:22:32,160 --> 00:22:35,243
إنها حقوق اجتماعية طبيعية!

275
00:22:35,920 --> 00:22:39,083
الملكية، من ناحية أخرى،
يعيق بالضرورة

276
00:22:39,280 --> 00:22:42,568
الحرية والمساواة والأمن
من الآخرين.

277
00:22:42,760 --> 00:22:46,242
كحق طبيعي، فهو غير اجتماعي!

278
00:22:48,160 --> 00:22:52,449
ولذلك أنا لا أطلب
وامتداده إلى الجميع،

279
00:22:52,680 --> 00:22:55,729
ولكن ببساطة إلغاؤها!

280
00:22:55,920 --> 00:22:57,285
برافو! تحيا!

281
00:22:57,880 --> 00:23:01,282
تسقط الملكية، الملك، الدولة!

282
00:23:01,520 --> 00:23:03,090
تحيا الفوضى!

283
00:23:05,560 --> 00:23:07,847
نعم ميخائيل، أنا أتفق معك.

284
00:23:08,040 --> 00:23:10,930
ولكن، حذرا،
آذان العدو تستمع.

285
00:23:21,840 --> 00:23:24,446
ميخائيل الكسندروفيتش باكونين.

286
00:23:25,200 --> 00:23:27,965
لقد وجدت خطأ مع السيد.

287
00:23:28,520 --> 00:23:30,124
يسمونه السيد.

288
00:23:30,320 --> 00:23:33,164
أنا لا أعرف سيدًا ولا إلهًا ولا ملكًا.

289
00:23:33,360 --> 00:23:36,170
كارل ماركس. أنا لست فوضويًا.

290
00:23:36,360 --> 00:23:37,930
فكرت بنفس القدر.

291
00:23:38,120 --> 00:23:41,329
قرأت <i>الحوليات الألمانية الفرنسية.</i>
يدك.

292
00:23:42,200 --> 00:23:44,965
أشعر بالدم
اثارة في عروق الرجل .

293
00:23:45,160 --> 00:23:47,686
ويحرك في العروق
من كتابتك.

294
00:23:48,840 --> 00:23:51,810
هل قرأت <i>حوليات</i>؟
لماذا لا تكتب لهم؟

295
00:23:54,680 --> 00:23:57,570
برودون، اسمح لي أن أقدم ماركس

296
00:23:57,760 --> 00:23:59,524
من <i>الحوليات الألمانية الفرنسية</i>.

297
00:23:59,720 --> 00:24:00,767
- مرحبًا.
- ماركس!

298
00:24:01,360 --> 00:24:02,521
مسرور.

299
00:24:03,040 --> 00:24:04,690
زوجتي جيني.

300
00:24:04,880 --> 00:24:06,564
- مسرور.
- مرحبًا.

301
00:24:06,760 --> 00:24:09,161
غرون يترجم لي <i>الحوليات</i>.

302
00:24:09,360 --> 00:24:10,964
يجب عليه أن يخونهم إذن.

303
00:24:12,200 --> 00:24:16,091
- أنت تستمتع بالجدال أيها الشاب.
- التناقض، بالأحرى.

304
00:24:16,280 --> 00:24:19,762
- صحيح، أنت هيجلية.
- مادي قبل كل شيء.

305
00:24:20,880 --> 00:24:23,008
أنت لم تجيبني بخصوص الملكية

306
00:24:23,200 --> 00:24:25,601
لقد حددت ذلك، على ما أعتقد.

307
00:24:26,280 --> 00:24:29,250
والسرقة؟
كيف تحدد ذلك؟

308
00:24:29,440 --> 00:24:30,680
هل نحن بحاجة إلى؟

309
00:24:30,880 --> 00:24:33,884
كلنا نعلم أن هذا هو الانتهاك
من بضائع الغير .

310
00:24:34,080 --> 00:24:36,606
- أنا آسف يا فرنسيتي..
- لغتك الفرنسية جيدة.

311
00:24:36,800 --> 00:24:38,802
شكرًا لك. لذا...

312
00:24:39,000 --> 00:24:41,731
الملكية هي نفس الشيء؟

313
00:24:42,200 --> 00:24:44,407
أنت تقول أن الملكية سرقة.

314
00:24:44,920 --> 00:24:48,527
عندما أقوم بسرقة ممتلكات شخص ما،
ما الذي أسرق منه؟

315
00:24:48,720 --> 00:24:49,767
سرقة؟

316
00:24:49,960 --> 00:24:52,804
أنت تتظاهر بعدم الفهم،
أفترض.

317
00:24:53,000 --> 00:24:54,161
كارل لا يتظاهر أبدًا.

318
00:24:55,520 --> 00:24:58,922
هو يقول
أن عبارتك هي صورة.

319
00:24:59,120 --> 00:25:01,646
صورة جيدة، لكن كما تقول الفرنسيين،

320
00:25:01,840 --> 00:25:03,968
صورة تطارد ذيلها.

321
00:25:06,520 --> 00:25:10,570
أنتما تتحدثان الفرنسية بشكل ممتاز حقًا.

322
00:25:11,400 --> 00:25:12,890
أليس كذلك يا جرين؟

323
00:25:20,400 --> 00:25:24,610
أخبار ممتازة يا أصدقائي!
النيران تشتعل في فوبورج سانت أنطوان!

324
00:25:24,800 --> 00:25:26,290
ماذا حدث؟

325
00:25:27,760 --> 00:25:30,081
بدأ كل شيء بإسكافي واحد.

326
00:25:30,640 --> 00:25:33,689
أخذ قطعة بثلاثة فرنكات إلى رئيسه.

327
00:25:33,880 --> 00:25:37,851
وجده الرئيس رثًا
وعرض عليه خمسين سو.

328
00:25:38,640 --> 00:25:40,244
لكن الزميل يرفض.

329
00:25:40,440 --> 00:25:42,249
اللقيط يطرده.

330
00:25:42,440 --> 00:25:45,808
يعود الإسكافي مع رفاقه
لتحطيم كل شيء.

331
00:25:46,000 --> 00:25:50,085
الآن الشرطة، الدوري
والحرس الوطني متورط!

332
00:25:50,720 --> 00:25:51,846
إنها أعمال شغب!

333
00:25:52,040 --> 00:25:56,250
ويتلينغ، اهدأ.
أعمال الشغب في فوبورج كل يوم.

334
00:25:56,440 --> 00:25:57,601
إنها ليست ثورة.

335
00:25:57,800 --> 00:25:59,962
لا، لكن الجو يسخن.

336
00:26:01,080 --> 00:26:03,242
أنا أبحث عن أرنولد روج...

337
00:26:11,760 --> 00:26:14,081
يعيش في البيت المجاور.
خذ هذا الباب.

338
00:26:15,040 --> 00:26:17,202
هل تعلم أن هناك جاسوساً بالخارج؟

339
00:26:17,400 --> 00:26:19,402
- الرجل ذو الوشاح القذر؟
- نعم.

340
00:26:19,640 --> 00:26:21,449
من الصعب عدم اكتشافه.

341
00:26:27,560 --> 00:26:29,369
مواطن لك؟

342
00:26:30,160 --> 00:26:31,764
هل تعرف ذلك الصبي؟

343
00:26:33,160 --> 00:26:34,160
لا.

344
00:26:36,720 --> 00:26:39,200
ماذا ستفعل
عن الجاسوس المعاكس؟

345
00:26:40,160 --> 00:26:43,642
ويلاحظ المداخل والمخارج.
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

346
00:26:43,840 --> 00:26:46,207
يمكنني أن أذهب وأضربه.

347
00:26:46,400 --> 00:26:48,129
لن يزعجني ذلك.

348
00:26:48,320 --> 00:26:49,401
بالتأكيد لا!

349
00:26:50,000 --> 00:26:53,243
نحن نتسامح هنا،
ولكن لا يجب أن تحدث موجات.

350
00:26:57,000 --> 00:26:59,128
هل أخدمك أيضاً يا عزيزتي؟

351
00:26:59,320 --> 00:27:01,800
مجرد إصبع، يا عزيزي، مجرد إصبع.

352
00:27:06,120 --> 00:27:07,281
ممتاز.

353
00:27:07,680 --> 00:27:09,330
ممتاز حقا.

354
00:27:09,920 --> 00:27:12,446
ومع ذلك، لا أستطيع أن أدفع لك على الفور.

355
00:27:12,680 --> 00:27:15,001
- أنا آسف.
- لدي ما يكفي للاستمرار.

356
00:27:15,200 --> 00:27:16,565
هذا جيد.

357
00:27:16,760 --> 00:27:18,444
- ربما أنا؟
- بالطبع.

358
00:27:18,680 --> 00:27:22,321
إنه لمن دواعي سروري العمل معك.
على عكس الآخرين.

359
00:27:22,560 --> 00:27:24,881
بمن تفكر؟
فيورباخ؟

360
00:27:25,080 --> 00:27:26,080
فيورباخ؟

361
00:27:26,720 --> 00:27:29,007
إنه مدين لي بمقالة. لا...

362
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
ماركس.

363
00:27:31,720 --> 00:27:33,006
اه هو...

364
00:27:34,160 --> 00:27:35,889
هل تعرفه؟

365
00:27:36,560 --> 00:27:38,767
التقينا في برلين.

366
00:27:38,960 --> 00:27:41,247
القيام ورقة مع هذا الزميل!

367
00:27:41,440 --> 00:27:44,046
- مستحيل، أليس كذلك؟
- قلت ذلك!

368
00:27:44,240 --> 00:27:46,561
مقالاته ليست جاهزة أبدا.

369
00:27:46,760 --> 00:27:48,967
يريد دائما تحسينها.

370
00:27:49,240 --> 00:27:51,288
الرجل هو لوط أيضا.

371
00:27:51,520 --> 00:27:54,729
للتفكير قلت
سأضعه هو وزوجته...

372
00:27:54,920 --> 00:27:57,844
زوجته. يا إلهي زوجته!

373
00:27:58,040 --> 00:28:00,407
غضب أم زوجة السمك؟

374
00:28:01,720 --> 00:28:03,449
من الذي تتحدث عنه؟

375
00:28:06,680 --> 00:28:08,762
هل تعلم أن هناك جاسوساً بالخارج؟

376
00:28:08,960 --> 00:28:10,166
هكذا يبدو.

377
00:28:10,360 --> 00:28:12,249
كارل، اسمح لي أن أقدمك

378
00:28:12,440 --> 00:28:13,805
فريدريك إنجلز.

379
00:28:19,120 --> 00:28:21,009
ألم نلتقي من قبل؟

380
00:28:22,800 --> 00:28:24,086
مطبخي...

381
00:28:29,600 --> 00:28:30,726
برلين!

382
00:28:32,280 --> 00:28:35,568
- في صالون بيتينا فون أرنيم!
- بدقة.

383
00:28:36,840 --> 00:28:38,365
لقد كنت متعجرفًا.

384
00:28:39,280 --> 00:28:41,362
- ربما. كنت صغيرا.
- وغني.

385
00:28:42,600 --> 00:28:44,204
وأنت أظهرت ذلك.

386
00:28:44,400 --> 00:28:47,131
- لا أتذكر ذلك.
- أفعل.

387
00:28:47,760 --> 00:28:50,331
لقد تحدثت
كأنك اخترعت الشيوعية،

388
00:28:50,560 --> 00:28:53,882
مع كتاف الضابط الخاص بك
وأزرار ذهبية..

389
00:28:54,280 --> 00:28:55,281
لقد كان مضحكا!

390
00:28:55,520 --> 00:28:57,045
لماذا الحضنة على الماضي؟

391
00:28:57,240 --> 00:28:59,242
- دعونا ننتقل إلى المستقبل.
- بالفعل.

392
00:28:59,560 --> 00:29:01,324
أنت تعرف لماذا أنا هنا.

393
00:29:01,960 --> 00:29:03,849
قلت لك حالتي..

394
00:29:04,040 --> 00:29:05,201
اعفيني ذلك!

395
00:29:05,400 --> 00:29:08,210
لدي طفل مريض
وعائلة لإطعامها.

396
00:29:08,400 --> 00:29:10,084
أنت مدين لي بمقالتين.

397
00:29:10,280 --> 00:29:13,329
- استمع لي...
- وأسهم السكك الحديدية الخاصة بك؟

398
00:29:13,880 --> 00:29:18,090
- انخفض السعر.
- من المؤسف البيع بخسارة!

399
00:29:18,280 --> 00:29:22,001
لقد قدمت لك مقالتين أساسيتين،
دفع ما تدين لي.

400
00:29:22,200 --> 00:29:23,565
روج، هل تحتاج إلى قرض؟

401
00:29:23,760 --> 00:29:26,240
- من سألك؟
- لقد تحدثت إلى روج.

402
00:29:26,440 --> 00:29:30,161
- لن آخذ ريالاً واحداً من...
- من...؟

403
00:29:30,360 --> 00:29:32,089
من بعض الهواة الأثرياء

404
00:29:32,280 --> 00:29:36,126
الذي يسعى للتسلية
من خلال تكرار أولئك الذين هم أسوأ حالا.

405
00:29:38,040 --> 00:29:40,884
من فضلك... انتظرني هنا.

406
00:29:41,080 --> 00:29:44,289
- سأرى ما يمكنني العثور عليه...
- نعم افعل ذلك.

407
00:30:00,080 --> 00:30:02,128
يبدو أنك تعرفني جيدًا.

408
00:30:02,560 --> 00:30:04,642
هل قرأت كتاباتي؟

409
00:30:06,520 --> 00:30:09,126
لقد قرأت لك.

410
00:30:09,800 --> 00:30:12,201
بشكل ملحوظ الخاص بك
<i>نقد فلسفة الحق عند هيجل.</i>

411
00:30:12,400 --> 00:30:13,606
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

412
00:30:13,800 --> 00:30:14,881
حقًا؟

413
00:30:31,840 --> 00:30:33,922
شابلي 1839...

414
00:30:34,400 --> 00:30:38,530
مضيف ممتاز، روج،
حتى لو لم يدفع..

415
00:30:39,200 --> 00:30:40,326
أليس كذلك؟

416
00:30:51,080 --> 00:30:54,163
لم يسبق لي أن قرأت أي شيء بهذه الدقة

417
00:30:54,360 --> 00:30:56,249
وأيضا تجتاح ذلك.

418
00:30:59,120 --> 00:31:02,363
لقد وضعت جدلية هيجلية
مرة أخرى على قدميه.

419
00:31:02,920 --> 00:31:06,402
عمري 24.
لا يمكنك أن تكون أكبر من ذلك بكثير ...

420
00:31:07,560 --> 00:31:11,167
أنت أعظم مفكر مادي
من عصرنا.

421
00:31:11,440 --> 00:31:13,727
أنت عبقري يا زميلي العزيز.

422
00:31:15,640 --> 00:31:17,130
عبقري.

423
00:31:22,560 --> 00:31:25,769
التحقيق الخاص بك
من البروليتاريا الانجليزية...

424
00:31:27,240 --> 00:31:30,528
حالة الطبقة العاملة
في انجلترا؟ نعم.

425
00:31:31,400 --> 00:31:32,845
هذا ملكي.

426
00:31:33,520 --> 00:31:35,329
هل لي أن أكون صريحا؟

427
00:31:35,840 --> 00:31:37,285
تفضل.

428
00:31:37,520 --> 00:31:39,124
أستطيع أن أعتبر.

429
00:31:41,280 --> 00:31:43,806
إنها قطعة عمل من الدرجة الأولى.

430
00:31:45,000 --> 00:31:47,128
لم يقم أحد بذلك من قبل.

431
00:31:47,880 --> 00:31:48,961
باختصار...

432
00:31:50,000 --> 00:31:51,684
إنه هائل.

433
00:31:56,880 --> 00:31:58,041
كارل...

434
00:32:03,600 --> 00:32:06,251
أفضل من الوحل الرخيص الخاص بك، أليس كذلك؟

435
00:32:07,440 --> 00:32:08,680
انها مختلفة.

436
00:32:11,320 --> 00:32:14,847
معرفتك بعالم العمال
لا مثيل لها...

437
00:32:15,200 --> 00:32:18,682
مانشستر، الأحياء الفقيرة، المصانع...

438
00:32:19,640 --> 00:32:24,248
أنت تعرف بؤس العمال
والمجالات العليا للبرجوازية.

439
00:32:24,440 --> 00:32:25,851
كيف تفعل ذلك؟

440
00:32:28,280 --> 00:32:30,601
أشعر بالخجل من قول ذلك.

441
00:32:32,360 --> 00:32:34,044
أنا الموقع على والدي.

442
00:32:34,240 --> 00:32:36,971
لديه ثلاثة مصانع هناك
مع شريك،

443
00:32:37,160 --> 00:32:39,128
وعشرة آخرين في بارمن.

444
00:32:39,920 --> 00:32:41,968
حسنًا، لكن الباقي؟

445
00:32:42,720 --> 00:32:44,882
- حياة العمال؟
- نعم.

446
00:32:45,400 --> 00:32:47,050
هذا شيء آخر.

447
00:32:48,160 --> 00:32:49,924
علاقة حب.

448
00:32:51,640 --> 00:32:53,369
هل أوراقك سليمة؟

449
00:32:53,600 --> 00:32:55,284
لدي جواز سفري في مكان ما.

450
00:33:03,280 --> 00:33:04,850
دعونا لا نخاطر بذلك.

451
00:33:05,720 --> 00:33:08,769
إنهم منفعلون مع الأجانب،
وخاصة الألمان.

452
00:33:09,720 --> 00:33:11,245
فقط اتبعني.

453
00:33:13,240 --> 00:33:14,446
استمر في التحرك.

454
00:33:15,520 --> 00:33:17,921
عند إشارتي، نتجه يمينًا.

455
00:33:19,200 --> 00:33:20,200
الآن!!

456
00:33:20,280 --> 00:33:22,408
قف! رجلان معي!

457
00:33:23,080 --> 00:33:25,560
- اتركه!
- إنها إرث!

458
00:33:25,760 --> 00:33:26,807
قف!

459
00:33:27,000 --> 00:33:28,331
أنا أطلب منك أن تتوقف!

460
00:33:28,560 --> 00:33:29,721
قف!

461
00:33:51,880 --> 00:33:53,450
- مرحبًا.
- يا له من عصب!

462
00:34:12,600 --> 00:34:13,886
يساعد!

463
00:34:14,240 --> 00:34:15,287
يساعد! الشرطة!

464
00:34:15,960 --> 00:34:17,371
- يساعد!
- بعيدا عن الطريق!

465
00:34:57,800 --> 00:35:00,087
لكي أعود إلى كتاباتك..

466
00:35:00,920 --> 00:35:02,001
ما ينقصك...

467
00:35:02,200 --> 00:35:03,804
- إذا جاز لي...
- هيا.

468
00:35:05,160 --> 00:35:06,446
لا تأخذ الأمر بشكل سيء.

469
00:35:06,680 --> 00:35:10,048
نقدك للدين والمثالية
سوف تترك علامة.

470
00:35:10,240 --> 00:35:14,040
لكن اقرأ الاقتصاديين الإنجليز.
ريكاردو. سميث.

471
00:35:14,240 --> 00:35:15,321
بنثام.

472
00:35:16,080 --> 00:35:18,003
إنهم أساس كل شيء.

473
00:35:19,280 --> 00:35:20,645
هل تقرأ الانجليزية؟

474
00:35:21,760 --> 00:35:23,205
أنا سريع التعلم.

475
00:35:23,400 --> 00:35:24,640
يفحص.

476
00:35:29,560 --> 00:35:31,881
- آخر؟ علي.
- حسنًا.

477
00:35:32,080 --> 00:35:33,127
النادل!

478
00:35:33,680 --> 00:35:34,727
اثنان آخران!

479
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
صحيح...

480
00:35:39,080 --> 00:35:40,650
ليس لدي خيار.

481
00:35:42,800 --> 00:35:44,211
مات.

482
00:35:47,000 --> 00:35:49,924
إلى العقول التي تفكر حقًا
وإلى الأرواح الحرة!

483
00:35:53,680 --> 00:35:54,761
هتافات.

484
00:35:57,240 --> 00:35:58,571
لم أر ذلك.

485
00:36:00,040 --> 00:36:01,040
النادل!

486
00:36:05,440 --> 00:36:07,124
لقد كان ذلك مع روج.

487
00:36:07,800 --> 00:36:10,167
سأعطي كتاباتي إلى <i>Vorwärts</i>.

488
00:36:12,440 --> 00:36:14,522
أنا مفلسة تماماً...

489
00:36:16,400 --> 00:36:17,890
وأنا كذلك... أيها النادل!

490
00:36:18,080 --> 00:36:20,082
أنا جاد، أحتاج إلى المال.

491
00:36:20,720 --> 00:36:22,370
هل ذكرت زوجتي؟

492
00:36:23,680 --> 00:36:24,920
جيني؟

493
00:36:25,120 --> 00:36:27,964
أجمل الأرستقراطي في ترير.

494
00:36:28,760 --> 00:36:30,364
إنها ويستفالن،

495
00:36:30,680 --> 00:36:33,570
من أقدم العائلات في البلاد..

496
00:36:34,240 --> 00:36:36,322
ومن تزوجت؟ أنا.

497
00:36:40,120 --> 00:36:42,248
ابن يهودي متحول.

498
00:36:49,840 --> 00:36:52,650
ليس لديك أي فكرة
كم هي سعيدة لي.

499
00:36:54,760 --> 00:36:56,762
- أنت رجل محظوظ.
- نعم.

500
00:36:59,120 --> 00:37:00,451
وأنت؟

501
00:37:04,240 --> 00:37:05,526
ماذا؟

502
00:37:05,720 --> 00:37:08,291
لم تذكر
الحب في حياتك؟

503
00:37:09,680 --> 00:37:11,364
معقد.

504
00:37:12,400 --> 00:37:14,129
تشيريو!

505
00:37:16,560 --> 00:37:17,686
حسنًا يا شيريو!

506
00:37:28,720 --> 00:37:29,720
أحسن؟

507
00:37:34,320 --> 00:37:35,970
ليس حقيقيًا.

508
00:37:37,880 --> 00:37:39,325
سوف أراك في المنزل.

509
00:37:39,560 --> 00:37:40,641
لا!

510
00:37:41,280 --> 00:37:42,361
سوف أراك في المنزل.

511
00:37:44,000 --> 00:37:45,206
هنا...

512
00:37:45,400 --> 00:37:46,561
شكرا لك.

513
00:37:53,120 --> 00:37:54,406
أنت تعرف...

514
00:37:57,680 --> 00:37:59,887
أعتقد أنني فهمت شيئا.

515
00:38:00,080 --> 00:38:01,570
شكرا لك.

516
00:38:03,440 --> 00:38:06,125
- لقد جعلتني أدرك شيئا.
- أنت أيضاً.

517
00:38:06,320 --> 00:38:07,606
لا، أنت.

518
00:38:09,920 --> 00:38:11,126
يستمع.

519
00:38:12,240 --> 00:38:15,164
- حتى الآن الفلاسفة...
- آه أيها الفلاسفة..

520
00:38:15,360 --> 00:38:17,169
- استمع لي.
- دعنا نذهب.

521
00:38:17,360 --> 00:38:19,601
حتى الآن الفلاسفة

522
00:38:19,800 --> 00:38:21,962
لقد فسرت ببساطة...

523
00:38:22,960 --> 00:38:25,088
تفسير العالم...

524
00:38:29,360 --> 00:38:31,362
لكن يجب أن تتحول..

525
00:38:33,520 --> 00:38:35,124
ولكن بماذا؟

526
00:38:35,320 --> 00:38:36,320
مع من؟

527
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
برودون.

528
00:38:40,920 --> 00:38:42,251
وقال انه سوف يساعدنا.

529
00:38:42,720 --> 00:38:44,085
تعال!

530
00:39:20,160 --> 00:39:21,161
كارل...

531
00:39:21,760 --> 00:39:23,524
كارل، أين أنت؟

532
00:39:45,360 --> 00:39:46,885
يا الله...

533
00:39:48,360 --> 00:39:50,124
يا إلهي، رأسي.

534
00:40:16,920 --> 00:40:18,809
هل ستغادر بالفعل؟

535
00:40:21,560 --> 00:40:23,881
شكرا لك على حسن ضيافتك.

536
00:40:24,240 --> 00:40:26,846
الخاص بك... الكرم.

537
00:40:27,440 --> 00:40:30,762
- مسائل يجب رؤيتها.
- أمور القلب.

538
00:40:30,960 --> 00:40:34,169
- لا تنسى أمرنا.
- كيف يمكنني؟

539
00:40:37,200 --> 00:40:39,362
نحن لم نشرب فقط الليلة الماضية.

540
00:40:39,800 --> 00:40:41,404
أخذنا الملاحظات.

541
00:40:41,640 --> 00:40:44,291
نحن ذاهبون لكتابة كتاب معا.

542
00:40:44,920 --> 00:40:46,684
نقد شتيرنر، باور...

543
00:40:46,880 --> 00:40:49,247
هؤلاء الاشتراكيون العاطفيون في برلين.

544
00:40:49,840 --> 00:40:53,003
كتاب ما يسمى
<i>النقد النقدي</i>.

545
00:40:53,200 --> 00:40:56,568
-سنضع الأمور في نصابها يا جيني...
- إلى الرأس؟

546
00:40:57,040 --> 00:40:58,326
سيدي...

547
00:40:59,120 --> 00:41:01,009
والعنوان؟

548
00:41:01,200 --> 00:41:02,645
نحن بدأنا للتو...

549
00:41:03,320 --> 00:41:05,926
وأتخيل عنوانا

550
00:41:06,120 --> 00:41:07,645
أنظر إليكما على حد سواء.

551
00:41:09,160 --> 00:41:12,130
<i>نقد النقد النقدي.</i>

552
00:41:23,560 --> 00:41:26,564
"السعر الحقيقي لكل شيء..."

553
00:41:27,400 --> 00:41:32,281
<i>الوقت المناسب</i>...
"للرجل الذي يريد الحصول عليها،

554
00:41:32,520 --> 00:41:35,922
هو الكدح والمتاعب."
<i>يموت Méhe und der Aufwand</i>.

555
00:41:51,160 --> 00:41:53,686
للحصول على: <i>erwerben</i>.

556
00:41:54,000 --> 00:41:58,562
لتصريفها واستبدالها..

557
00:41:59,120 --> 00:42:02,329
إنه الكدح أو المتاعب
الذي يستطيع أن ينقذ نفسه

558
00:42:04,920 --> 00:42:07,924
والذي يمكنه فرضه
على الآخرين."

559
00:42:09,400 --> 00:42:13,291
"كان العمل هو الثمن الأول،

560
00:42:16,600 --> 00:42:21,731
أموال الشراء الأصلية
لقد تم دفع ثمن كل شيء."

561
00:42:26,080 --> 00:42:29,004
كما تعلم، لقد تبناك كارل.

562
00:42:29,200 --> 00:42:31,362
لا يقوم بتكوين صداقات بسهولة.

563
00:42:31,920 --> 00:42:34,366
لم يحضر أي شخص إلى المنزل من قبل.

564
00:42:34,920 --> 00:42:36,524
أنت الأول.

565
00:42:36,720 --> 00:42:39,291
ربما ليست ذاكرة جيدة جدًا بالنسبة لك.

566
00:42:41,840 --> 00:42:43,808
لقد قرأت مقالتك.

567
00:42:44,320 --> 00:42:46,209
إنه يتألق مثل الشمبانيا.

568
00:42:46,400 --> 00:42:49,609
يمكنني قياس ما تحضره لكارل.

569
00:42:50,440 --> 00:42:52,090
الأمر هو...

570
00:42:52,720 --> 00:42:56,611
اسمحوا لي أن أكون صريحا.
ليس لديه دستورك.

571
00:42:57,160 --> 00:42:58,366
أنت رياضي.

572
00:42:58,600 --> 00:43:01,080
بعد الشرب،
أنت طازج مثل زهرة الأقحوان،

573
00:43:01,280 --> 00:43:03,009
لكنه يحتاج إلى أيام للتعافي.

574
00:43:03,400 --> 00:43:08,247
فقوده حيث شئت،
ولكن من فضلك حاول تهدئته.

575
00:43:10,280 --> 00:43:13,090
أنت امرأة غير عادية، فراو ماركس.

576
00:43:14,400 --> 00:43:15,561
جيني.

577
00:43:17,640 --> 00:43:19,324
أنت مثير للإعجاب.

578
00:43:20,160 --> 00:43:22,970
كان من الممكن أن تحظى بحياة غنية وخاملة

579
00:43:23,240 --> 00:43:26,562
مع زميله الأرستقراطي،
الفرح في الترف والحسد.

580
00:43:26,760 --> 00:43:29,730
لقد هربت من الملل المطلق، نعم.

581
00:43:30,640 --> 00:43:32,529
السعادة تتطلب التمرد.

582
00:43:32,720 --> 00:43:37,760
التمرد على المؤسسة،
العالم القديم. هذا ما أعتقده.

583
00:43:37,960 --> 00:43:41,282
وآمل أن أرى
العالم القديم يتصدع قريبا.

584
00:43:42,640 --> 00:43:43,801
نحن الاثنان.

585
00:43:44,000 --> 00:43:45,126
لا.

586
00:43:46,240 --> 00:43:48,208
نحن الثلاثة، جيني.

587
00:43:50,080 --> 00:43:52,048
سوف نسقطه...

588
00:43:53,120 --> 00:43:55,009
هذا العالم القديم.

589
00:43:57,320 --> 00:44:01,006
قد يستغرق الأمر أكثر من ثلاثة منا،
ألا تعتقد ذلك؟

590
00:44:08,920 --> 00:44:13,050
عزيزي ماركس،
كطفل فلاح صغير قذر،

591
00:44:13,880 --> 00:44:15,405
لقد بحثت عن البطاطس،

592
00:44:15,720 --> 00:44:17,848
يدرس القمح، ويرعى الأبقار...

593
00:44:19,040 --> 00:44:21,202
الجلوس عذاب بالنسبة لي.

594
00:44:22,320 --> 00:44:24,448
أنا أفعل ذلك من أجلك، كوربيه.

595
00:44:24,760 --> 00:44:26,808
-تشرفت يا استاذ.
- لا سيد!

596
00:44:27,840 --> 00:44:29,365
أنت ترسم للشعب

597
00:44:29,600 --> 00:44:33,002
ولذا فإنني أوافق عليك.
أنا أكره كل الفنانين الآخرين.

598
00:44:33,200 --> 00:44:36,124
فماذا عن رافائيل، ودافنشي،
مايكل أنجلو؟

599
00:44:36,320 --> 00:44:37,401
أنا أرفضهم.

600
00:44:37,640 --> 00:44:41,008
الفن في المستقبل
سوف تكون جماعية، للجماعية.

601
00:44:42,680 --> 00:44:45,889
تبادل الأساقفة؟
استراتيجية محفوفة بالمخاطر.

602
00:44:46,080 --> 00:44:47,525
هيا، مبادلة لهم.

603
00:44:48,560 --> 00:44:50,005
فارسي محاصر.

604
00:44:52,400 --> 00:44:55,449
- لعبة أخرى.
- هذه الخطوة معصومة من الخطأ.

605
00:44:55,680 --> 00:44:58,445
لا توجد تحركات معصومة من الخطأ
في الشطرنج يا دكتور ماركس.

606
00:44:58,680 --> 00:45:00,205
أنت واثق جدًا من نفسك.

607
00:45:00,400 --> 00:45:01,731
كفى من هذا!

608
00:45:01,920 --> 00:45:03,809
آسف، لا أستطيع الاستمرار.

609
00:45:04,080 --> 00:45:06,651
لقد التقيت بصديقي،
فريدريك إنجلز.

610
00:45:08,640 --> 00:45:11,291
- نحن نكتب عنك يا سيدي.
- حقًا؟

611
00:45:11,520 --> 00:45:15,241
للدفاع عنك ضد أنصار الألمان
النقد النقدي، باور، وما إلى ذلك...

612
00:45:15,720 --> 00:45:19,042
- صديقك جرين أيضًا.
- يهاجمونني؟

613
00:45:19,440 --> 00:45:21,920
- بعنف.
- وأنت تدافع عني؟

614
00:45:22,120 --> 00:45:23,849
أنت؟ الدفاع عن شخص ما؟

615
00:45:24,040 --> 00:45:25,087
ضربة منخفضة.

616
00:45:26,600 --> 00:45:28,568
أعتقد أن هناك رجلين فيك.

617
00:45:28,760 --> 00:45:32,401
برودون الناقد
التفكير في فئات مجردة،

618
00:45:32,640 --> 00:45:35,689
وبرودون الحقيقي،
من يرى الفقر الحقيقي .

619
00:45:36,400 --> 00:45:39,051
- ندافع عن الثاني.
- ضد الأول؟

620
00:45:39,240 --> 00:45:40,240
لا.

621
00:45:40,320 --> 00:45:41,845
للنقد النقدي،

622
00:45:42,040 --> 00:45:45,726
تملك ولا تملك،
يُطلق عليه بغباء "امتلاك" و"عدم امتلاك"

623
00:45:45,920 --> 00:45:47,365
هي أفكار مجردة.

624
00:45:47,600 --> 00:45:51,207
مثلك، نقول ليس لدينا أي شيء
ليست فكرة مجردة،

625
00:45:51,400 --> 00:45:53,289
بل حقيقة

626
00:45:53,520 --> 00:45:55,522
حقيقة مروعة.

627
00:45:55,720 --> 00:45:58,564
هذه الأيام،
رجل ليس لديه شيء هو لا شيء.

628
00:45:58,760 --> 00:46:00,762
المال يخلق قيمته.

629
00:46:01,320 --> 00:46:05,609
لهذا السبب كنت على حق
لتحليل الاقتصاد وراء ذلك.

630
00:46:05,920 --> 00:46:08,969
وخاصة أنه لا يوجد كاتب اشتراكي
قد فعلت ذلك.

631
00:46:09,160 --> 00:46:13,131
كتابك هو كتاب البروليتاريا الفرنسية
البيان العلمي الأول.

632
00:46:16,240 --> 00:46:17,651
شكرًا لك.

633
00:46:17,840 --> 00:46:19,842
دعونا نشرب لعملك.

634
00:46:21,200 --> 00:46:22,247
عنوانها؟

635
00:46:23,120 --> 00:46:24,610
العنوان؟

636
00:46:26,280 --> 00:46:28,601
<i>نقد النقد النقدي.</i>

637
00:46:31,240 --> 00:46:32,605
مسلية جدا.

638
00:46:33,200 --> 00:46:35,680
يبدو الأمر جدليًا للغاية،

639
00:46:35,880 --> 00:46:37,245
هيجلية للغاية.

640
00:47:26,040 --> 00:47:27,326
<i>محاولة اغتيال!</i>

641
00:47:27,560 --> 00:47:32,009
<ط> أطلقت ثلاث طلقات! محاولة اغتيال
على فريدريش فيلهلم الرابع!</i>

642
00:47:32,880 --> 00:47:36,327
محاولة اغتيال
على ملك بروسيا!

643
00:47:49,520 --> 00:47:51,010
<i>النقطة الأساسية...</i>

644
00:47:51,920 --> 00:47:53,843
هي بضائع.

645
00:47:54,680 --> 00:47:55,920
عمل،

646
00:47:56,120 --> 00:47:59,249
عملك، يمكن أن ينظر إليه على أنه سلعة.

647
00:47:59,440 --> 00:48:01,807
<i>فوبورج سانت أنطوان،
اجتماع العمال الحرفيين</i>

648
00:48:02,000 --> 00:48:05,004
يتم بيع عملك مثل البضائع
إلى صاحب العمل الخاص بك.

649
00:48:05,600 --> 00:48:08,001
باستثناء أنك لست حرا.

650
00:48:08,560 --> 00:48:10,927
أنت مجبر على بيعه لتعيش.

651
00:48:11,120 --> 00:48:13,885
- إنه يقتلنا!
- والبيع بسعر منخفض.

652
00:48:14,080 --> 00:48:17,402
- سيكون هناك دائمًا رؤساء وعمال.
- ليس دائما!

653
00:48:17,640 --> 00:48:21,531
قائلا "سيكون هناك دائما"
هي فكرة برجوازية.

654
00:48:21,720 --> 00:48:24,121
رأس المال يريد منا أن نعتقد ذلك.

655
00:48:24,320 --> 00:48:26,243
لكن كل شيء يتحرك.

656
00:48:27,000 --> 00:48:30,209
كل شيء عرضة للتغيير.
لا شيء يدوم.

657
00:48:30,400 --> 00:48:34,883
كافة العلاقات الاجتماعية -
العبودية والقنانة والعمل بأجر -

658
00:48:35,080 --> 00:48:37,242
تاريخية وعابرة.

659
00:48:38,360 --> 00:48:41,648
الحقيقة هي،
الظروف الحالية يجب أن تتغير.

660
00:48:42,440 --> 00:48:45,683
البرجوازي لا يزال حرا
لتوظيف العمالة،

661
00:48:45,880 --> 00:48:47,803
ولا يزال العامل مجبراً على بيعه.

662
00:48:48,000 --> 00:48:50,685
البرجوازي يحب الحديث عن الحرية

663
00:48:50,880 --> 00:48:54,566
ولكن تلك الحرية له،
ليس لك، كما تعلم.

664
00:48:54,760 --> 00:48:56,728
تشعر به في جسدك

665
00:48:56,920 --> 00:48:59,048
كل يوم!

666
00:49:01,720 --> 00:49:05,042
لذا فإن اللعبة ليست عادلة.

667
00:49:06,640 --> 00:49:07,971
هذا واضح.

668
00:49:08,560 --> 00:49:09,891
انها مزورة.

669
00:49:10,760 --> 00:49:14,003
ما الخطأ
كما يفعل الإصلاحيون مثل برودون

670
00:49:14,880 --> 00:49:19,169
في النظر في الأجر المتساوي للجميع
هدف الثورة الاجتماعية؟

671
00:49:19,920 --> 00:49:24,687
إنهم يحلمون بتحسين النظام
الذي ينتج الفقر بطبيعة الحال.

672
00:49:25,080 --> 00:49:26,809
وليس من تحويله.

673
00:49:27,000 --> 00:49:28,968
- برودون رجل عظيم!
- هو.

674
00:49:29,160 --> 00:49:31,731
لا شك في ذلك. رجل عظيم.

675
00:49:32,280 --> 00:49:34,282
ليس خبيرا اقتصاديا عظيما.

676
00:49:35,320 --> 00:49:39,120
له مكانه في الحركة الواسعة
نشأ في نيويورك،

677
00:49:39,320 --> 00:49:42,244
ويمثلها هنا هيرمان كريج...

678
00:49:46,080 --> 00:49:48,651
في بروكسل، لندن، جنيف،

679
00:49:48,840 --> 00:49:51,605
حتى في روسيا،
وقبل كل شيء في ألمانيا،

680
00:49:51,880 --> 00:49:55,123
الوطن
لصديقنا الشهير ويتلينغ!

681
00:49:58,680 --> 00:50:02,207
وأين لدينا الشرير فريدريش فيلهلم
وقع ضحية

682
00:50:02,400 --> 00:50:04,209
إلى محاولة اغتيال.

683
00:50:04,840 --> 00:50:07,081
هذا فشل للأسف.

684
00:50:07,280 --> 00:50:10,966
وأيضا في إنجلترا،
منزل صديقي إنجلز...

685
00:50:14,600 --> 00:50:17,763
أنا فخور بمنح الكلمة إلى ويتلينغ.

686
00:50:23,000 --> 00:50:25,128
أنت لم تسحب اللكمات الخاصة بك.

687
00:50:25,600 --> 00:50:27,967
<i>أصدقائي، هذا الاجتماع...</i>

688
00:50:28,160 --> 00:50:32,051
عن الهجوم؟
آسف، لم يكن لدي الوقت لأسمح لك بقراءتها.

689
00:50:32,240 --> 00:50:36,325
لا مانع لدي،
لكن السفارة البروسية لن يعجبها ذلك.

690
00:50:36,560 --> 00:50:40,326
- لم أكتب لهم.
- فقط كن حذرا.

691
00:50:41,000 --> 00:50:45,403
إذا حدث أي شيء لك،
لن أكون هنا للدفاع عنك.

692
00:50:45,640 --> 00:50:49,440
<i>...كلمات مختلفة
لإيصال هذا الشعور.</i>

693
00:50:49,880 --> 00:50:52,121
جذوعك معبأة بالفعل؟

694
00:50:52,600 --> 00:50:53,761
نعم.

695
00:50:54,320 --> 00:50:57,244
الليلة أنا في لندن،
مانشستر غدا.

696
00:50:57,440 --> 00:50:59,568
سوف نفتقدك. تعال الى هنا.

697
00:51:01,120 --> 00:51:02,849
أنا من سيعاني.

698
00:51:03,040 --> 00:51:05,407
وماذا عن حبك الكبير؟

699
00:51:05,640 --> 00:51:07,404
لو كان الأمر كذلك...

700
00:51:09,000 --> 00:51:11,048
اسرع بالعودة. لدينا عمل للقيام به.

701
00:51:12,040 --> 00:51:15,681
<i>تنبض قلوبنا كقلب واحد!</i>

702
00:51:16,680 --> 00:51:19,206
في الشمس الساطعة المليئة بالحب!

703
00:51:19,880 --> 00:51:22,690
في شمس الثورة الساطعة!

704
00:51:24,120 --> 00:51:25,120
نعم!

705
00:51:25,240 --> 00:51:27,811
إخوتي، أصدقائي...

706
00:51:28,000 --> 00:51:30,162
نحن واحد!

707
00:51:30,840 --> 00:51:34,367
نحن لا يقهر!

708
00:52:01,440 --> 00:52:03,044
الطابق الأول.

709
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
يأتي!

710
00:52:39,440 --> 00:52:40,440
يأتي!

711
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
عجل!

712
00:52:57,520 --> 00:52:59,522
السيد كارل ماركس؟

713
00:53:00,400 --> 00:53:01,401
نعم، هذا أنا.

714
00:53:01,640 --> 00:53:03,927
بأمر من رئيس الوزراء جيزو.

715
00:53:04,120 --> 00:53:07,203
باسم الملك
لقد طردت من فرنسا.

716
00:53:07,600 --> 00:53:09,682
ملك فرنسا أم بروسيا؟

717
00:53:09,880 --> 00:53:10,880
إنه ذكي.

718
00:53:11,600 --> 00:53:13,011
اترك خلال 24 ساعة.

719
00:53:13,200 --> 00:53:14,531
لا بد أنك تمزح!

720
00:53:15,240 --> 00:53:16,605
هل تعتقد ذلك؟

721
00:53:19,280 --> 00:53:21,009
جوازات سفرك.

722
00:53:58,920 --> 00:54:00,843
خلال 24 ساعة.

723
00:54:01,960 --> 00:54:03,928
للذهاب إلى أين؟

724
00:54:07,960 --> 00:54:09,769
أين؟

725
00:54:24,680 --> 00:54:26,808
علينا أن نبيع كل شيء.

726
00:54:28,160 --> 00:54:30,731
- في يوم واحد؟
- ليس لدينا خيار.

727
00:54:35,920 --> 00:54:38,969
لقد تم طردهم جميعا:
باكونين، هيس...

728
00:54:39,440 --> 00:54:40,965
حتى روج.

729
00:54:55,520 --> 00:54:57,124
يا عزيزى؟

730
00:54:57,760 --> 00:54:59,444
هل أنت مريض؟

731
00:55:11,440 --> 00:55:12,566
أنا...

732
00:55:13,880 --> 00:55:15,370
أنا أتوقع مرة أخرى.

733
00:56:13,040 --> 00:56:14,963
نعم يا أبي؟

734
00:56:15,280 --> 00:56:17,009
كيف حالك؟

735
00:56:17,560 --> 00:56:19,688
كيف حالك؟

736
00:56:19,880 --> 00:56:22,611
- أنا على قيد الحياة.
- أسميها "أن تكون مفيدًا".

737
00:56:22,960 --> 00:56:25,122
أنا أدفع لك مقابل ذلك، بشكل جيد إلى حد ما.

738
00:56:25,520 --> 00:56:28,763
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟

739
00:56:33,120 --> 00:56:37,762
الناس في نادي لندن يسألون عنك.
يقول صديقي نايلور في كثير من الأحيان،

740
00:56:38,000 --> 00:56:40,321
"ما الذي ينوي الشاب فريدي فعله؟"

741
00:56:40,560 --> 00:56:44,804
- لا أستطيع الكذب. ماذا يجب أن أقول له؟
- ما شئت يا أبي.

742
00:56:46,160 --> 00:56:51,724
أخبره أنني أذهب لصيد الثعالب ولعب الورق
والعمل الجاد من أجلك.

743
00:56:52,680 --> 00:56:54,728
ماذا لو أظهر لي ذلك؟

744
00:56:55,840 --> 00:56:59,242
ماذا يجب أن أقول له؟
أنه عمل الدين؟

745
00:57:02,760 --> 00:57:05,684
- ليس الأمر كما تعتقد.
- لا تلعب معي.

746
00:57:05,960 --> 00:57:09,726
وليس السخرية من الدين.
إنه ضد الهيجليين الشباب،

747
00:57:09,920 --> 00:57:14,369
- جماعة تخريبية.
- ليس لديك أي احترام لأحد، أو لي،

748
00:57:14,760 --> 00:57:18,970
ولكن لا تعاملني مثل احمق.
وكأنك ضد الجماعات التخريبية.

749
00:57:19,760 --> 00:57:23,082
كان سيتم استدعاؤه
“نقد النقد النقدي”.

750
00:57:23,280 --> 00:57:25,726
أضاف ماركس "العائلة المقدسة".
دون أن يسأل.

751
00:57:25,960 --> 00:57:26,960
ماركس!

752
00:57:27,000 --> 00:57:29,526
اسمك مرتبط بماركس...

753
00:57:32,880 --> 00:57:35,531
هل لي أن أطلب منك أن تمنحنا لحظة؟

754
00:57:41,280 --> 00:57:43,123
لديك أصدقاء جيدون.

755
00:57:43,920 --> 00:57:45,763
ليس لدي أي شيء أفضل.

756
00:57:46,040 --> 00:57:48,930
- ليس لديك فكرة عن قيمته.
- لا تستفزني!

757
00:57:52,520 --> 00:57:55,649
أسألك بكل احترام
لا تحكم علي.

758
00:57:55,840 --> 00:57:59,526
دعونا نحافظ على هذا الاحتراف.
أنا الموقع الخاص بك

759
00:57:59,800 --> 00:58:01,723
وأنت تدفع لي على هذا النحو.

760
00:58:01,960 --> 00:58:04,531
لتفعل لك معروفًا، تذكر.

761
00:58:05,400 --> 00:58:07,289
لصبري حدود.

762
00:58:09,960 --> 00:58:13,521
وبمجرد عودتي،
هل تبدأ بتهديدي؟

763
00:58:15,600 --> 00:58:17,170
أنا لا أهددك.

764
00:58:17,920 --> 00:58:19,445
أنا أحذرك.

765
00:58:26,120 --> 00:58:29,567
أخوك وأختك
يتم تأكيدها الأسبوع المقبل.

766
00:58:30,680 --> 00:58:34,366
أفترض أنك لا ترغب
لتلقي المناولة ،

767
00:58:35,520 --> 00:58:40,128
أبي، لماذا تسألني سؤالا
هل تعرف الإجابة بالفعل؟

768
00:58:42,400 --> 00:58:44,801
كيف دخل هذا الشيطان إليك؟

769
00:58:46,920 --> 00:58:49,651
نذهب إلى الكنيسة، نذهب إلى العمل

770
00:58:50,200 --> 00:58:54,125
وتتكاسلون في مغاير الشر،
مع الشيوعيين والنساء الفضفاضات!

771
00:58:54,760 --> 00:58:57,331
لم انتهي!
إلى أين أنت ذاهب؟

772
00:59:04,400 --> 00:59:06,448
للحصول على بعض الهواء النقي.

773
00:59:07,600 --> 00:59:09,125
أنا أختنق.

774
00:59:10,040 --> 00:59:11,929
ماذا أقول لأمك؟

775
00:59:24,440 --> 00:59:27,046
هل تريد أنبوباً يا سيدي؟
للسيجار الخاص بك.

776
00:59:27,360 --> 00:59:29,283
للسيجار؟

777
00:59:29,920 --> 00:59:32,400
عمل جميل. كم عمرك؟

778
00:59:32,680 --> 00:59:35,889
لا أعرف يا سيدي.
فمنهم من يقول عشرة، ومنهم من يقول ثمانية.

779
00:59:36,960 --> 00:59:39,964
أود أن أقول ستة على الأكثر.
شكرًا لك.

780
00:59:45,960 --> 00:59:47,041
أين هم؟

781
00:59:47,720 --> 00:59:49,722
مهلا، انتظر!

782
01:00:06,840 --> 01:00:08,604
إنه أنت!

783
01:00:08,880 --> 01:00:10,245
إله!

784
01:00:10,880 --> 01:00:13,087
- إنه أنت!
- هذا أنا.

785
01:00:20,760 --> 01:00:23,923
قليل، وهذا هو فريدريك.
انه ليس سمكة قرش القرض.

786
01:00:24,200 --> 01:00:26,248
من هو؟

787
01:00:26,440 --> 01:00:31,048
حسنًا، عندما لا يركض ويعطي
المال للأوغاد الصغار،

788
01:00:31,680 --> 01:00:33,921
انه رجلي.

789
01:00:34,120 --> 01:00:37,203
- ليزي، فريدريك عاد.
- مرحبا فريدريك.

790
01:00:40,880 --> 01:00:44,646
- فقط خارج القارب، أليس كذلك؟
- وصلت قبل ثلاثة أيام.

791
01:00:45,800 --> 01:00:47,006
ثلاثة أيام؟

792
01:00:48,160 --> 01:00:51,289
وأنت فقط تأتي الجولة؟
أنت تتعفن.

793
01:00:52,280 --> 01:00:56,683
أنت لا تعرف والدي..
أو بالأحرى، أنت تعرف والدي.

794
01:00:57,360 --> 01:00:59,442
إنه سجن متنقل.

795
01:01:00,120 --> 01:01:02,327
- لقد اندلعت للتو.
- إنه عار

796
01:01:02,560 --> 01:01:06,565
ليس لدينا نصف لتر من البيرة الجيدة
في المنزل للاحتفال.

797
01:01:06,920 --> 01:01:10,686
هل تعطي شورتي جنيهًا آخر؟
لقد استحق ذلك.

798
01:01:16,400 --> 01:01:18,846
- أزهر هيك!
- الآن ركض على طول.

799
01:01:19,160 --> 01:01:21,561
- أريد أن أكون وحدي مع رجلي.
- شكرا يا سيدي!

800
01:01:22,000 --> 01:01:23,764
على الرحب والسعة.

801
01:01:54,560 --> 01:01:58,121
كيف تسير الأمور هنا؟
أي حركة؟

802
01:01:59,440 --> 01:02:04,924
أوه، إنها ليست مجرد حركة يا عزيزتي.
لقد حصلت لك على الاجتماع الذي أردته.

803
01:02:08,360 --> 01:02:10,966
عصبة العادلين
يعني شيئا بالنسبة لك؟

804
01:02:12,120 --> 01:02:13,849
أخبرني.

805
01:02:27,440 --> 01:02:32,765
<i>بروكسل، شتاء 1845</i>

806
01:02:58,200 --> 01:03:01,409
أنت محظور
من كل النشاط السياسي هنا.

807
01:03:02,160 --> 01:03:03,685
لقد وقعت على ذلك، نعم.

808
01:03:09,800 --> 01:03:11,131
تفضل.

809
01:03:21,400 --> 01:03:23,164
هل يمكنك قراءة هذا؟

810
01:03:24,520 --> 01:03:27,842
لدي عائلة لإطعامها.
انا بحاجة لهذه الوظيفة.

811
01:03:28,200 --> 01:03:31,363
آسف. الخدمة البريدية
يتطلب يد مقروءة.

812
01:03:51,280 --> 01:03:53,408
سآخذ أي شيء.

813
01:03:53,800 --> 01:03:55,290
أي شئ.

814
01:04:18,320 --> 01:04:20,209
كيف حالها يا لينشين؟

815
01:04:23,360 --> 01:04:25,727
لا، ليس بعد يا سيد ماركس.

816
01:04:33,680 --> 01:04:35,250
<i>لا تضغط بعد...</i>

817
01:04:36,240 --> 01:04:38,720
<ط> ابقَ هادئًا. الآن ادفع... ادفع!</i>

818
01:05:02,600 --> 01:05:04,648
لماذا الانتظار؟ يمكنك الذهاب إليها.

819
01:05:10,000 --> 01:05:11,081
<i>جيني!</i>

820
01:05:22,680 --> 01:05:23,920
إنها فتاة.

821
01:05:25,120 --> 01:05:26,281
آخر؟

822
01:05:26,760 --> 01:05:28,569
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

823
01:06:04,800 --> 01:06:06,245
مرحبا لورا.

824
01:06:10,160 --> 01:06:11,969
هل يمكننا أن نسميها لورا؟

825
01:06:12,680 --> 01:06:14,125
إذا وافق لينشين.

826
01:06:14,400 --> 01:06:15,606
بالطبع.

827
01:06:16,920 --> 01:06:18,206
لينشين؟

828
01:06:20,960 --> 01:06:23,042
عمل جيد أنها هنا، كارل.

829
01:06:24,120 --> 01:06:26,805
ماذا كنت سأفعل بدونها؟

830
01:06:28,080 --> 01:06:30,003
لينشين، هذه لورا.

831
01:06:30,800 --> 01:06:32,370
هل تحب لورا؟

832
01:06:33,040 --> 01:06:35,407
إنه اسم جميل جداً، يا سيدي.

833
01:06:36,600 --> 01:06:38,329
هكذا هي لورا.

834
01:06:55,240 --> 01:06:56,924
<i>عزيزي كارل،</i>

835
01:06:57,680 --> 01:07:01,366
<i>إنه أمر فظيع بشكل خاص
كونه ليس مجرد برجوازي</i>

836
01:07:02,280 --> 01:07:04,089
<i>ولكنها أيضًا شركة مصنعة.</i>

837
01:07:04,280 --> 01:07:08,171
<i>البرجوازية تتدخل بنشاط
ضد البروليتاريا.</i>

838
01:07:09,240 --> 01:07:13,643
<i>بضعة أيام في والدي
لقد أجبروني على مواجهة هذا الرعب.</i>

839
01:07:14,880 --> 01:07:19,647
<i>دفع القضية الشيوعية،
أثناء العمل في التجارة والصناعة...</i>

840
01:07:20,760 --> 01:07:22,330
<i>هذا ليس صحيحًا.</i>

841
01:07:24,080 --> 01:07:26,048
<i>لن أصمد لفترة أطول.</i>

842
01:07:44,160 --> 01:07:45,764
<i>عزيزي فريدريش</i>

843
01:07:47,280 --> 01:07:49,362
<i>أنا أتعاطف مع معضلتك.</i>

844
01:07:50,200 --> 01:07:52,089
<i>وأنا أفتقد وجودك هنا.</i>

845
01:07:53,920 --> 01:07:56,890
<i>هنا، الحياة المادية صعبة ماديًا.</i>

846
01:07:59,680 --> 01:08:01,728
<i>لقد أصبحت أبًا مرة أخرى.</i>

847
01:08:04,560 --> 01:08:07,166
<i>لقد أعطتني جيني لورا جميلة.</i>

848
01:08:09,800 --> 01:08:14,647
<i>بينما لا أستطيع إطعام عائلتي،
لدي كتاب جديد في ذهني.</i>

849
01:08:17,200 --> 01:08:21,967
<i>أعتقد أنه من المهم التأكيد
تلك المادية كما نتصورها</i>

850
01:08:22,720 --> 01:08:25,803
<i>يختلف عن المادية البرجوازية</i>

851
01:08:26,240 --> 01:08:28,891
<i>من خلال السعي إلى مجتمع أكثر إنسانية</i>

852
01:08:31,960 --> 01:08:34,327
يومين! هذا كل ما أطلبه...

853
01:08:34,560 --> 01:08:37,131
- إنه دائما يومين.
- أنت متعبة سيدتي!

854
01:08:37,400 --> 01:08:39,528
- سوف يكون المحضرين بعد ذلك!
- اخرج!

855
01:08:39,720 --> 01:08:41,563
- اذهب!
- ما هذا؟

856
01:08:43,280 --> 01:08:44,850
نريد أموالنا.

857
01:08:45,040 --> 01:08:46,405
سوف ينزفوننا جافًا!

858
01:08:48,520 --> 01:08:49,965
اعذرني.

859
01:08:56,840 --> 01:08:58,001
هنا.

860
01:08:58,800 --> 01:09:00,245
هل هذا صحيح؟

861
01:09:02,160 --> 01:09:03,241
اتمنى لك يوم جيد.

862
01:09:04,240 --> 01:09:05,924
اخرج الآن.

863
01:09:08,400 --> 01:09:10,004
بأية معجزة؟

864
01:09:10,880 --> 01:09:12,530
- أين كنت؟
- مكتب البريد.

865
01:09:12,720 --> 01:09:15,963
- لقد وجدت عملا؟
- حوالة بريدية من فريدريش.

866
01:09:16,240 --> 01:09:19,130
- والأخبار الطازجة؟
- عش حتى!

867
01:09:28,840 --> 01:09:30,171
جيني.

868
01:09:30,800 --> 01:09:31,961
لينشين.

869
01:09:36,400 --> 01:09:38,243
يجب أن أقول لك...

870
01:09:40,080 --> 01:09:42,003
هذا ليس من السهل أن أقول.

871
01:09:44,320 --> 01:09:48,006
أنت تعرف أن فريدريش التقى
عصبة العدالة في لندن.

872
01:09:48,960 --> 01:09:51,327
- نعم. و؟
- أنت تعرف ويتلينغ.

873
01:09:52,320 --> 01:09:53,924
الخياط البصيرة.

874
01:09:54,120 --> 01:09:57,090
لا تسخري يا جيني.
إنه قائد.

875
01:09:57,280 --> 01:09:59,203
ساعد في تأسيس الدوري

876
01:09:59,400 --> 01:10:01,084
وجعلها أقوى.

877
01:10:01,280 --> 01:10:04,045
- وأنا أعلم ذلك.
- يؤمنون بشيء ما.

878
01:10:04,360 --> 01:10:06,567
ما يفتقرون إليه هو الأفكار السليمة.

879
01:10:07,080 --> 01:10:08,764
التي يمكنك تقديمها؟

880
01:10:11,360 --> 01:10:13,727
وماذا يقول فريدريش؟

881
01:10:21,200 --> 01:10:24,204
يطلب مني الانضمام إليه في لندن.

882
01:10:24,400 --> 01:10:26,607
للقاء أعضاء الرابطة.

883
01:10:30,040 --> 01:10:31,246
أرى.

884
01:10:32,040 --> 01:10:35,362
وأنا أعتني بالأطفال
مع لينشين.

885
01:10:35,600 --> 01:10:36,806
هذا كل الحق.

886
01:10:37,000 --> 01:10:39,606
أموال السيد إنجلز سوف تساعدنا.

887
01:10:43,320 --> 01:10:44,526
لا.

888
01:10:47,720 --> 01:10:50,121
يستطيع فريدريش تدبر أمره بدوني.

889
01:10:51,400 --> 01:10:53,846
- سأبقى.
- هيا، اجلس.

890
01:10:56,560 --> 01:10:57,846
أنت مجنون.

891
01:10:58,320 --> 01:11:00,049
إنها فرصة فريدة من نوعها.

892
01:11:00,240 --> 01:11:02,004
وسوف تفوت ذلك؟

893
01:11:02,960 --> 01:11:05,804
ويبدو أنها حركة قوية،

894
01:11:06,000 --> 01:11:09,447
ولها فروع في سويسرا
ألمانيا إذن...

895
01:11:10,200 --> 01:11:14,330
إذا كان بإمكانك أن تنتخب
كمندوب للرابطة،

896
01:11:15,200 --> 01:11:16,565
لن تكون وحيدا.

897
01:11:17,040 --> 01:11:19,930
معًا، يمكنك تكوين جيش.

898
01:11:20,280 --> 01:11:23,648
يمكن أن تنمو
ويصبح لا يقهر مع مرور الوقت.

899
01:11:27,600 --> 01:11:28,761
عليك أن تذهب.

900
01:11:35,320 --> 01:11:37,288
عصبة العادلين...

901
01:11:38,680 --> 01:11:40,011
أيها الأحمق الكبير.

902
01:11:41,400 --> 01:11:43,209
لينشين؟ هل أنت قادم؟

903
01:11:47,600 --> 01:11:50,365
<i>أوه، ويتلينج الخياط!</i>

904
01:11:54,880 --> 01:11:57,201
<i>لندن، فبراير 1846</i>

905
01:11:59,080 --> 01:12:00,650
هناك. تعال!

906
01:12:03,760 --> 01:12:05,922
ها هي.

907
01:12:07,640 --> 01:12:09,722
سريع! لقد تأخرت.

908
01:12:13,320 --> 01:12:16,130
صديقي كارل. زوجتي مريم.

909
01:12:16,560 --> 01:12:18,164
زوجتك؟

910
01:12:19,640 --> 01:12:22,405
أنت رجل عظيم بالنسبة لفريدريك،

911
01:12:23,040 --> 01:12:25,042
لقد تخيلت أنك ستكون أكبر.

912
01:12:25,240 --> 01:12:27,811
أنا مجرد رجل.
لكني لم أتوقع...

913
01:12:28,000 --> 01:12:32,005
أوه، لا، يمكنك تخطي المجاملات.
هيا بهذه الطريقة.

914
01:12:33,160 --> 01:12:34,764
دعنا نذهب.

915
01:12:47,960 --> 01:12:50,440
انتظر، لا تعتقد أنه في الحقيبة بعد.

916
01:12:50,680 --> 01:12:54,321
إنهم مجموعة صعبة من الرجال.
لقد تعرضوا للضرب كثيرا.

917
01:12:54,600 --> 01:12:57,046
- لا يثقون بأحد.
- قرأوها؟

918
01:12:57,240 --> 01:13:01,086
هذا أيضا. كن حذرا
مع الأشياء "الحرجة" الخاصة بك.

919
01:13:01,760 --> 01:13:03,683
إنهم لا يذهبون لذلك.

920
01:13:05,160 --> 01:13:07,162
واعدة...

921
01:13:09,360 --> 01:13:11,203
هنا الرجال.

922
01:13:11,600 --> 01:13:15,286
فريدريك، لقد رأيته من قبل.
وهذا كارل.

923
01:13:15,800 --> 01:13:17,882
كارل ماركس.

924
01:13:23,320 --> 01:13:24,320
اجلس.

925
01:13:33,440 --> 01:13:36,683
ولأغراض الدوري،
هناك نوعان من الرجال.

926
01:13:37,000 --> 01:13:40,561
الرجال الذين تم تصلبهم
وتم صياغتها بالعمل اليدوي،

927
01:13:41,200 --> 01:13:45,330
والرجال الذين يستفيدون من الثمار
من ذلك العمل، البرجوازية.

928
01:13:46,640 --> 01:13:50,361
من خلال النظرة اليكم يا شباب
أنت لست في المجموعة الأولى.

929
01:13:51,120 --> 01:13:53,691
- لقد وصفت في كتابي...
- من الخارج!

930
01:13:54,000 --> 01:13:57,925
- ليس من الخبرة!
- هل واجهت الفقر،

931
01:13:58,320 --> 01:14:01,164
- السجن والاضطهاد؟
- عفوا، ولكن إذا

932
01:14:01,840 --> 01:14:06,846
لقد طردتنا قبل أن نقول كلمة واحدة،
ما هو الهدف من شعارك،

933
01:14:07,040 --> 01:14:10,761
- "كل الرجال إخوة"؟
- إنها مثالية. مثالي لدينا.

934
01:14:11,200 --> 01:14:14,647
- وهذا ما نقاتل من أجله.
- إنها قدسنا الجديدة

935
01:14:14,840 --> 01:14:16,649
يا إلهي ماذا نفعل هنا؟

936
01:14:16,840 --> 01:14:22,290
الرابطة تحتاج إلى رجال حقيقيين، وليس المثقفين
تحاول أن تقول له ما يجب القيام به والتفكير.

937
01:14:22,520 --> 01:14:25,808
نعم، ولكنك تريد نشر أفكارك،
أنت , لا؟

938
01:14:26,240 --> 01:14:30,131
لذلك اختبرنا. وطردونا
إذا كنت تعتقد أننا لسنا مفيدة.

939
01:14:30,720 --> 01:14:34,361
هل قال أحدهم "مفيد"؟ ماركس؟

940
01:14:36,080 --> 01:14:39,209
كنت أعرف
لقد تم طردك من فرنسا أيضاً.

941
01:14:39,400 --> 01:14:40,447
تفضل.

942
01:14:40,680 --> 01:14:43,570
- أنا في بروكسل في الوقت الراهن.
- بروكسل...

943
01:14:43,760 --> 01:14:46,240
سألقي محادثات هناك هذا الخريف.

944
01:14:46,440 --> 01:14:49,808
خطوة على هذا الطريق الطويل
مما يؤدي إلى هدفنا الوحيد:

945
01:14:50,960 --> 01:14:52,769
إلغاء المال.

946
01:14:52,960 --> 01:14:54,689
دعني أنظر إليك.

947
01:14:54,880 --> 01:14:56,325
أنت أرق.

948
01:14:57,200 --> 01:14:59,407
لقد عانيت. أنا أيضاً.

949
01:15:00,200 --> 01:15:02,202
لقد تم تقييدي وضربي.

950
01:15:02,400 --> 01:15:05,006
انظروا ماذا فعلوا بي.

951
01:15:09,720 --> 01:15:11,609
لكنهم لم يستطيعوا كسر روحي.

952
01:15:11,880 --> 01:15:15,123
ويتلينغ! هذه ليست واحدة من مسيراتك.
اجلس.

953
01:15:15,600 --> 01:15:19,207
لذا. كيف يمكنك أن تكون مفيدا لنا؟

954
01:15:20,560 --> 01:15:23,245
لدى Weitling أتباع في
فرنسا وسويسرا,

955
01:15:23,440 --> 01:15:26,205
لديك فروع في ألمانيا وإنجلترا.

956
01:15:26,400 --> 01:15:29,927
معنا، سيكون لديك
جسر في بروكسل..

957
01:15:30,360 --> 01:15:34,001
- ويتلينغ الذهاب إلى هناك.
- أنا أتحدث عن رابط دائم.

958
01:15:34,520 --> 01:15:38,002
حول اتصال الويب
على طول الطريق إلى باريس، وحتى ليون.

959
01:15:38,680 --> 01:15:41,206
- لماذا ليون؟
- بسبب برودون.

960
01:15:42,280 --> 01:15:44,521
برودون. هل تعرف برودون؟

961
01:15:44,720 --> 01:15:46,643
نعم أعرفه شخصيا.

962
01:15:47,120 --> 01:15:48,406
نحن قريبون جدًا.

963
01:15:49,560 --> 01:15:53,246
التقينا ببعضنا البعض بانتظام
حتى تم ترحيله.

964
01:15:53,880 --> 01:15:56,804
ونحن نحترم بعضنا البعض بعمق.

965
01:15:57,760 --> 01:16:01,731
نحن تقريبًا كما تقول في إنجلترا...
يد في القفازات.

966
01:16:04,760 --> 01:16:06,649
اليد في القفازات؟

967
01:16:07,120 --> 01:16:10,283
- اليد في القفاز.
- نعم، يدا بيد.

968
01:16:13,160 --> 01:16:15,003
تعال!

969
01:16:19,320 --> 01:16:21,209
إن تسمية برودون كانت جريئة.

970
01:16:21,400 --> 01:16:23,687
لقد حولت بيدقك إلى ملكة.

971
01:16:25,720 --> 01:16:29,167
- آسف يا سيدي، ولكن السيدة ليست...
- أعلم أنه غير مسموح للنساء بالدخول هنا،

972
01:16:29,560 --> 01:16:33,246
- لكن إذا أصيبت زوجتي بنزلة برد في الخارج...
- سيدي.

973
01:16:33,600 --> 01:16:36,080
سأثير مثل هذه الضجة

974
01:16:36,280 --> 01:16:39,124
أنك سوف
لا تعمل أبدًا في أي مكان، مرة أخرى أبدًا.

975
01:16:39,320 --> 01:16:42,369
لا تفعل ذلك يا فريدريك.
أنا لا أنتمي هنا.

976
01:16:42,600 --> 01:16:46,889
دعنا نذهب إلى مكان آخر.
سوف تفعل الحانة لمقارنة الملاحظات. يأتي.

977
01:16:51,760 --> 01:16:54,889
- حسنًا، إنه الشاب إنجلز!
- أوه، سيد نايلور.

978
01:16:55,360 --> 01:16:56,930
كيف حالك؟

979
01:16:57,160 --> 01:17:01,688
كثيرا ما أسأل صديقي العزيز إنجلز
كيف حال الشاب فريدريش هذه الأيام.

980
01:17:02,040 --> 01:17:04,850
- كيف حال والدك؟
- كما يستطيع أن يكون.

981
01:17:05,040 --> 01:17:07,281
من فضلك، اسمحوا لي أن أقدم زوجتي ماري.

982
01:17:07,760 --> 01:17:11,845
- كيف حالك؟
- وصديقي العزيز ماركس.

983
01:17:12,120 --> 01:17:15,283
- سعيد بلقائك.
- يمتلك السيد نايلور مسابك في ليدز.

984
01:17:15,920 --> 01:17:19,925
ويستخدم العديد من العمال، حتى الأطفال.
ضرورة قاسية.

985
01:17:20,200 --> 01:17:24,410
ماركس صحفى. انه يبحث
موضوع يهمنا...

986
01:17:25,000 --> 01:17:27,367
حول عمالة الأطفال في المصانع.

987
01:17:28,560 --> 01:17:30,528
كم عدد العاملين في شركتك؟

988
01:17:30,720 --> 01:17:33,371
إنهم حوالي عشرين طفلاً إلى ثلاثين رجلاً.

989
01:17:34,000 --> 01:17:35,923
- العمل ليلا أو نهارا؟
- كلاهما.

990
01:17:36,280 --> 01:17:38,282
أليس هذا مرهقا؟

991
01:17:38,640 --> 01:17:42,247
- العمل ليلاً ليس له أي تأثير على الصحة.
- صحتك.

992
01:17:43,320 --> 01:17:46,290
- أستميحك عذرا؟
- زوجتي يعني

993
01:17:46,600 --> 01:17:51,049
لا يشكل أي فرق لصحتك.
لكن بالنسبة للأطفال...

994
01:17:51,440 --> 01:17:53,204
ليس لدينا خيار.

995
01:17:53,640 --> 01:17:55,802
أنت تعرف بدون عمالة الأطفال

996
01:17:56,080 --> 01:18:00,802
- كنا نسعر أنفسنا خارج السوق.
- يعني أنه سيتعين عليك دفع أجور عادلة؟

997
01:18:02,800 --> 01:18:06,407
- السوق يحدد الأسعار يا شاب.
- بالطبع.

998
01:18:06,640 --> 01:18:09,120
إذا توقفت عن توظيف الأطفال،
سوف يفعل الآخرون.

999
01:18:09,520 --> 01:18:12,967
سأفلس.
هذا ما يفعله المجتمع.

1000
01:18:13,520 --> 01:18:16,922
لا يا سيدي. هذه هي الطريقة الموجودة
علاقات العمل الإنتاجي.

1001
01:18:17,120 --> 01:18:19,771
ليس المجتمع. المجتمع ليس أنت.

1002
01:18:23,080 --> 01:18:28,007
لا أعرف ماذا تقصد
من خلال "علاقات الإنتاج".

1003
01:18:28,560 --> 01:18:31,291
كل هذا يبدو عبريًا بالنسبة لي.

1004
01:18:32,960 --> 01:18:35,008
شكرا لك جيمس.

1005
01:18:35,960 --> 01:18:39,089
إذا كانت تكلفة العمالة أكثر،
لن يكون هناك المزيد من الأرباح.

1006
01:18:39,640 --> 01:18:44,123
وبالتالي لا مزيد من الاقتصاد،
وبالتالي لا مزيد من المجتمع.

1007
01:18:45,320 --> 01:18:47,766
ربما هذا ما تريد، إيه؟

1008
01:18:48,360 --> 01:18:52,160
أنت على حق، نحن لا نتحدث
نفس اللغة.

1009
01:18:52,520 --> 01:18:55,683
ما تسميه الربح
أنا أسمي الاستغلال.

1010
01:18:59,200 --> 01:19:03,922
سيد إنجلز، لقد كنت صبورًا جدًا
تعبيراً عن صداقتي لوالدك

1011
01:19:04,360 --> 01:19:08,524
وأين يمكن لمجتمع لا
الاستغلال يترك أمثالك؟

1012
01:19:08,720 --> 01:19:12,167
سيكون عليك العمل أيضًا.
لن يكون ذلك فظيعا؟

1013
01:19:18,560 --> 01:19:21,006
تحياتي لوالدك.

1014
01:19:29,120 --> 01:19:32,329
والدي القديم سوف يقتلني هذه المرة.

1015
01:19:39,960 --> 01:19:41,325
<i>بروكسل، 30 مارس 1846</i>

1016
01:19:42,240 --> 01:19:45,403
نحن سعداء بالترحيب
ممثلين بارزين

1017
01:19:45,720 --> 01:19:47,006
للحركة العمالية.

1018
01:19:47,200 --> 01:19:50,727
أنت، بافيل أنينكوف، مرحبًا بك.

1019
01:19:51,240 --> 01:19:52,810
أنت، هيرمان كريج.

1020
01:19:53,040 --> 01:19:55,281
و أخيراً و ليس آخراً،

1021
01:19:55,760 --> 01:19:59,367
عظيمنا وعزيزنا ويتلينغ.

1022
01:19:59,600 --> 01:20:01,284
كافٍ!

1023
01:20:05,000 --> 01:20:06,684
أنت تعرف لماذا نحن هنا.

1024
01:20:06,880 --> 01:20:08,723
ونحن في طريقنا للموافقة

1025
01:20:08,920 --> 01:20:11,207
على عقيدة مشتركة بسيطة

1026
01:20:11,840 --> 01:20:14,571
للعمال
الذين ليس لديهم وقت للدراسة.

1027
01:20:14,760 --> 01:20:17,127
لن يكون ذلك بالأمر السهل.

1028
01:20:17,560 --> 01:20:20,723
- ويشركنا أخويا.
- كم أنت أخوي!

1029
01:20:20,920 --> 01:20:25,847
- جرين، كن بنّاءً.
- بالتأكيد. لن أكون هنا خلاف ذلك.

1030
01:20:26,040 --> 01:20:28,771
إلا إذا كنت هنا لشيء آخر.

1031
01:20:28,960 --> 01:20:30,644
- عفوا؟
- أنت لا تعرف أبدا.

1032
01:20:30,840 --> 01:20:31,921
كارل!

1033
01:20:32,400 --> 01:20:34,243
أنا أحب هذه الفكرة من البساطة.

1034
01:20:34,440 --> 01:20:38,764
ما يوحدنا يا رفاقي الشباب،
بسيط.

1035
01:20:40,520 --> 01:20:43,364
- سعادة الناس .
- سعادتهم؟

1036
01:20:44,040 --> 01:20:47,806
هذا كل ما يمكنك التوصل إليه
لتبرير أنشطتك؟

1037
01:20:48,040 --> 01:20:49,371
عفوا؟

1038
01:20:49,920 --> 01:20:54,403
الحب والسعادة,
عالم المسيح على الأرض؟

1039
01:20:55,440 --> 01:21:00,207
أنا أطلب منك، ويتلينغ، نظرا لهذه الضجة
أنت سبب في وعظك،

1040
01:21:00,400 --> 01:21:04,564
ما الأساس النظري الحقيقي
يبرر أنشطتك،

1041
01:21:04,760 --> 01:21:07,127
وماذا سيكون أساسهم المستقبلي؟

1042
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
هدفي...

1043
01:21:14,760 --> 01:21:16,046
نيتي...

1044
01:21:16,240 --> 01:21:19,722
ليس خلق نظريات جديدة،
اقتصادية أو غير ذلك.

1045
01:21:20,360 --> 01:21:23,842
أنا أنهض
ضد عبادة الحداثة بأي ثمن.

1046
01:21:25,440 --> 01:21:29,365
قلت ذلك مرة أخرى أمس.
كان لدي قاعة كاملة على قدميها.

1047
01:21:29,720 --> 01:21:32,291
كل السلطة للعمال

1048
01:21:32,720 --> 01:21:35,530
لتحقيق الانسجام العالمي..

1049
01:21:36,960 --> 01:21:40,123
فقط 100000 من البروليتاريين المسلحين،

1050
01:21:40,720 --> 01:21:45,328
بدعم من 40000 مجرم،
يمكن أن يسقط الطغيان البرجوازي.

1051
01:21:45,560 --> 01:21:49,007
أنا أقول أن إثارة العمال
دون أن يقدم لهم

1052
01:21:49,360 --> 01:21:53,001
عقيدة بناءة
هي لعبة غير شريفة، الطنانة

1053
01:21:53,360 --> 01:21:57,604
مع نبي ملهم من جهة
والأغبياء من جهة أخرى!

1054
01:21:59,160 --> 01:22:00,650
جمهوري...

1055
01:22:01,320 --> 01:22:02,890
البلهاء؟

1056
01:22:03,080 --> 01:22:04,684
- فضيحة!
- الفاحشة!

1057
01:22:04,880 --> 01:22:08,851
لدينا روسي بيننا. بافل...

1058
01:22:09,680 --> 01:22:12,843
قد يكون لك دور
في بلاده ويتلينغ.

1059
01:22:13,440 --> 01:22:16,649
إنه المكان الوحيد
لتحالفات غامضة بين

1060
01:22:16,840 --> 01:22:18,968
أنبياء وتلاميذ غامضون..

1061
01:22:19,880 --> 01:22:21,291
لكن في بلداننا،

1062
01:22:21,520 --> 01:22:23,887
في ألمانيا أو فرنسا أو إنجلترا،

1063
01:22:24,160 --> 01:22:27,130
لا شيء يمكن القيام به
بدون نظرية إيجابية.

1064
01:22:27,520 --> 01:22:29,966
الرجل الذي يقود المئات إلى العدالة

1065
01:22:30,320 --> 01:22:32,243
لا يمكن التعامل مع مثل هذا!

1066
01:22:32,440 --> 01:22:34,886
مثل المنافق
يجب أن تلتزم الصمت.

1067
01:22:35,760 --> 01:22:37,250
ماذا اتصلت بي؟

1068
01:22:38,240 --> 01:22:43,849
لقد تلقيت آلاف الرسائل
يثبت لي أن عملي المتواضع

1069
01:22:44,200 --> 01:22:49,127
يفعل أكثر من أجل القضية من الكلام
قطعها عن معاناة الناس.

1070
01:22:49,520 --> 01:22:52,524
الجهل لم يساعد أحدا أبدا!
أبداً!

1071
01:22:53,040 --> 01:22:54,565
كارل، خذ هذا مرة أخرى!

1072
01:22:54,840 --> 01:22:57,286
- أريد اعتذارا.
- ما مشكلتك؟

1073
01:22:58,880 --> 01:23:02,248
- لن أقف عند هذا.
- من فضلك، كن معقولا. لو سمحت!

1074
01:23:16,440 --> 01:23:19,444
سأكون أول من يتم إعدامه بالمقصلة.

1075
01:23:19,680 --> 01:23:22,968
ثم الآخرين، ثم أصدقائك.

1076
01:23:24,440 --> 01:23:27,250
وأخيرا، سوف تقطع رأسك.

1077
01:23:38,040 --> 01:23:39,451
انتقاد

1078
01:23:40,000 --> 01:23:42,446
يلتهم كل ما هو موجود.

1079
01:23:43,920 --> 01:23:46,400
وعندما لا يبقى شيء..

1080
01:23:47,520 --> 01:23:49,124
يلتهم نفسه.

1081
01:23:51,520 --> 01:23:53,249
أيها السادة، السيدات...

1082
01:24:08,120 --> 01:24:09,531
شكرا لك.

1083
01:24:32,200 --> 01:24:33,850
ماذا حدث؟

1084
01:24:34,040 --> 01:24:35,610
ماذا حدث؟

1085
01:24:35,800 --> 01:24:38,724
لم يكن من المفترض أن تجد
عقيدة مشتركة؟

1086
01:24:39,720 --> 01:24:42,041
مع البلهاء مثلهم؟
شكرًا لك.

1087
01:24:42,840 --> 01:24:46,731
انظر إليَّ. هل فعلت ذلك عمدا
أم أنك فقط في مزاج سيئ؟

1088
01:24:47,720 --> 01:24:50,291
وفي كلتا الحالتين، لقد انتهينا... كابوت.

1089
01:24:51,320 --> 01:24:53,561
وسيقدم غرون تقريره إلى برودون.

1090
01:24:53,800 --> 01:24:54,847
برودون دائما!

1091
01:24:55,040 --> 01:24:57,407
هل يمكننا التوقف عن الانحناء لبرودون؟

1092
01:24:58,000 --> 01:25:00,765
كان غرون سيفتري علينا.
لهذا السبب جاء!

1093
01:25:01,320 --> 01:25:03,641
ربما،
لكن برودون كان مهرجنا.

1094
01:25:04,600 --> 01:25:06,921
الورقة الرابحة في استراتيجيتنا.

1095
01:25:07,280 --> 01:25:10,727
- ألا ترى أنني تقدمت به؟
- كيف ذلك؟

1096
01:25:11,360 --> 01:25:15,001
يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1097
01:25:36,960 --> 01:25:40,681
لا أعرف ما الذي يمنعني
من سحقك مثل الحشرات.

1098
01:25:41,720 --> 01:25:44,883
لقد أهنت أحد حركتنا
الرجال الأكثر احتراما،

1099
01:25:45,920 --> 01:25:48,002
أيها الأطفال الطنانة.

1100
01:25:48,320 --> 01:25:50,607
لقد دمر ويتلينغ.

1101
01:25:50,800 --> 01:25:54,691
لم يتحدث معه أحد بهذه الطريقة من قبل
ولا حتى أسوأ عدو له.

1102
01:25:54,880 --> 01:25:57,804
ولعل الصورة التي رسمها
كان اسودا جدا...

1103
01:25:58,000 --> 01:26:00,526
ماذا؟ هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

1104
01:26:01,600 --> 01:26:04,171
لقد سحبته عبر الوحل.

1105
01:26:04,600 --> 01:26:06,682
رجل، مناضل، قائد..

1106
01:26:07,040 --> 01:26:10,089
- هل لي...
- رغم خبرته ونضجه!

1107
01:26:10,440 --> 01:26:12,807
صفتان تفتقر إليهما بشدة!

1108
01:26:13,000 --> 01:26:15,685
شبابك لا يبرر كل شيء.

1109
01:26:32,160 --> 01:26:35,767
لقد توصلت الرابطة إلى قرار
بخصوصك.

1110
01:26:36,160 --> 01:26:38,322
أنا هنا لأخبرك بذلك.

1111
01:26:39,520 --> 01:26:41,807
إنه قرار جماعي

1112
01:26:42,000 --> 01:26:43,843
وسوف تلتزم به.

1113
01:26:48,240 --> 01:26:50,766
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")

1114
01:26:52,920 --> 01:26:57,050
وأكرر: "بعد دراسة متأنية،
لجنة لندن تسألك:

1115
01:26:57,240 --> 01:26:58,685
أولا،

1116
01:26:58,880 --> 01:27:01,884
للانضمام رسميا إلى الدوري.

1117
01:27:05,160 --> 01:27:06,321
ثانيا...

1118
01:27:07,160 --> 01:27:09,845
للعمل على إعادة تنظيمها.

1119
01:27:10,280 --> 01:27:11,361
وثالثا،

1120
01:27:11,600 --> 01:27:15,286
للعمل على الصياغة
من برنامج جديد

1121
01:27:15,520 --> 01:27:18,364
سيتم بعد ذلك مناقشتها
من قبل جميع الأعضاء.

1122
01:27:18,960 --> 01:27:20,405
هل فهمت؟

1123
01:27:22,400 --> 01:27:24,607
ومن الواضح، كأعضاء جدد،

1124
01:27:25,400 --> 01:27:28,131
أنت مدعو إلى مؤتمرنا الخريفي.

1125
01:27:28,320 --> 01:27:32,245
نأمل أن نقنع جوزيف برودون
لحضوره.

1126
01:27:32,720 --> 01:27:35,610
نحن نعتمد على مساعدتكم
كأصدقاء له.

1127
01:27:37,400 --> 01:27:38,925
هل هناك أي شيء تضيفه؟

1128
01:27:40,200 --> 01:27:41,281
لا شئ.

1129
01:27:45,160 --> 01:27:46,241
لا شئ.

1130
01:27:52,080 --> 01:27:53,366
السادة المحترمون.

1131
01:28:04,800 --> 01:28:08,327
لا أستطيع العودة إلى بورت أو برنس
بدون العقد.

1132
01:28:08,560 --> 01:28:09,607
بالطبع.

1133
01:28:09,800 --> 01:28:11,325
<i>بروكسل، فندق بلفيو، مايو 1846</i>

1134
01:28:11,560 --> 01:28:13,608
- قبل كل شيء...
- أعرف ماذا أقول...

1135
01:28:17,560 --> 01:28:22,691
<i>سوف تغزو الملكية الجمهورية
وإلا فإن الجمهورية سوف تغزو الملكية.</i>

1136
01:28:35,800 --> 01:28:36,801
ها هو!

1137
01:28:37,000 --> 01:28:38,809
تخلص من هذا السيجار.

1138
01:28:39,000 --> 01:28:40,081
برودون!

1139
01:28:40,920 --> 01:28:43,321
طبيبي العزيز...

1140
01:28:44,320 --> 01:28:46,721
- تتذكر صديقي إنجلز.
- بالطبع.

1141
01:28:46,920 --> 01:28:48,809
آسف، لا بد لي من التغيير.

1142
01:28:50,560 --> 01:28:53,848
لم أفهم رسالتك.
ماذا كان الأمر؟

1143
01:28:54,320 --> 01:28:55,810
نعم، لاحقًا يا جرين.

1144
01:28:57,360 --> 01:29:00,921
كان الأمر يتعلق بعصبة العدالة.
إنها حركة قوية،

1145
01:29:01,280 --> 01:29:03,328
ولها فروع في العالم الجديد.

1146
01:29:03,560 --> 01:29:05,289
ماذا تسألني؟

1147
01:29:05,520 --> 01:29:07,807
ليكون مراسلا لها في فرنسا.

1148
01:29:09,200 --> 01:29:12,249
- مراسل الدوري؟
- سيد، يجب أن نذهب.

1149
01:29:12,440 --> 01:29:15,728
توقف عن مناداتي بـ "السيد"!
اسمحوا لي أن أتنفس قليلا.

1150
01:29:18,400 --> 01:29:21,688
فتى ساحر,
لكنه يلتصق بي مثل الغراء.

1151
01:29:21,880 --> 01:29:26,010
أنت تعلم أنه يدعي أنه علمك
كل شيء عن الفلسفة الألمانية؟

1152
01:29:28,200 --> 01:29:31,522
حسنا، لديه زوجة
وطفلين لإطعامهم.

1153
01:29:31,720 --> 01:29:34,041
عليه أن يثير إعجاب الناس بطريقة أو بأخرى.

1154
01:29:35,640 --> 01:29:37,290
ماذا كنت تسألني؟

1155
01:29:38,320 --> 01:29:40,687
أن يكون مراسل الدوري.

1156
01:29:41,200 --> 01:29:43,202
سأكون صريحا معك.

1157
01:29:43,640 --> 01:29:48,521
لدي الكثير من العمل وأنا كسول جدا
لتحمل التزامات إضافية.

1158
01:29:49,600 --> 01:29:51,523
أنت أصغر مني.

1159
01:29:52,000 --> 01:29:54,002
ليس عليك أن تجيب الآن.

1160
01:29:54,200 --> 01:29:59,047
- سنرسل لك المستندات بكل سرور.
- لا، لقد اتخذ قراري. ومع ذلك...

1161
01:29:59,520 --> 01:30:03,127
أود متابعة مناقشاتنا
عن طريق البريد أو غير ذلك.

1162
01:30:03,320 --> 01:30:05,607
ولكن، في سبيل الله، عزيزي ماركس،

1163
01:30:06,320 --> 01:30:10,120
دعونا لا نغتال بعضنا البعض.
دعونا نتجنب كل الإهانات.

1164
01:30:11,960 --> 01:30:15,328
لا تكن مثل لوثر الذي،
بعد تدمير العقيدة الكاثوليكية،

1165
01:30:15,560 --> 01:30:18,245
أسس دينًا غير متسامح بنفس القدر.

1166
01:30:21,080 --> 01:30:22,969
هل هذه كلمتك الأخيرة؟

1167
01:30:24,000 --> 01:30:25,729
بالتأكيد لا يا صديقي.

1168
01:30:26,280 --> 01:30:27,850
بالتأكيد لا.

1169
01:30:31,880 --> 01:30:34,451
أليس التاريخ كله أمامنا؟

1170
01:30:38,840 --> 01:30:40,046
مجرد ثانية.

1171
01:30:49,400 --> 01:30:51,289
آخر أعمالي.

1172
01:30:52,720 --> 01:30:53,767
شكرًا لك.

1173
01:30:55,040 --> 01:30:57,520
أنا متشوق لسماع رأيك.

1174
01:31:00,120 --> 01:31:02,122
كل ما عندي من أفضل لعائلتك.

1175
01:31:09,560 --> 01:31:11,801
<i>فلسفة الفقر.</i>

1176
01:31:19,640 --> 01:31:21,130
هذا الكونجرس...

1177
01:31:21,760 --> 01:31:23,683
يجب أن نحصل عليه إلى جانبنا.

1178
01:31:24,680 --> 01:31:25,920
نعم.

1179
01:31:27,520 --> 01:31:29,204
هذا أمر مؤكد.

1180
01:31:32,400 --> 01:31:35,449
- ولكن كيف؟
- دعني أتعامل مع الأمر.

1181
01:31:41,000 --> 01:31:42,365
وبرودون؟

1182
01:31:46,400 --> 01:31:48,721
أفترض أنني يجب أن أتعامل معه.

1183
01:32:43,880 --> 01:32:45,882
<i>فقر الفلسفة.</i>

1184
01:32:46,080 --> 01:32:48,082
<i>فقر الفلسفة.</i>

1185
01:32:48,680 --> 01:32:52,002
هل قرأت
<i>فلسفة الفقر</i> لجوزيف برودون؟

1186
01:32:52,200 --> 01:32:57,127
وهنا جواب ماركس
<i>فقر الفلسفة!</i>

1187
01:32:58,240 --> 01:33:00,561
<i>لندن، فندق ريد لايونز، نوفمبر 1847</i>

1188
01:33:00,760 --> 01:33:04,242
<i>مؤتمر عصبة العدالة</i>

1189
01:33:04,720 --> 01:33:09,567
<ط>... والمبعوثين
من أوبسالا وستوكهولم هنا.</i>

1190
01:33:11,000 --> 01:33:14,766
<i>- من المفترض أن نحصل قريبًا على أخبار من...</i>
- مرحبا.

1191
01:33:15,040 --> 01:33:18,601
كارل، هل لي أن أقدم بعض الرفاق؟

1192
01:33:18,800 --> 01:33:21,644
فيلهلم، هانز، والتر.

1193
01:33:23,240 --> 01:33:26,164
- لطيف جدًا. هيرمان.
<i>- لا توجد أخبار من ويتلينغ.</i>

1194
01:33:26,440 --> 01:33:28,442
هل تسمع ذلك من أجل ويتلينغ؟

1195
01:33:29,080 --> 01:33:31,082
إذن أيها السادة...

1196
01:33:31,760 --> 01:33:34,570
- كيف حالك؟
- بخير. عليك أن تتحدث معه.

1197
01:33:39,920 --> 01:33:41,888
- كل شيء بخير؟
- سيد إنجلز؟

1198
01:33:42,080 --> 01:33:44,242
نعم، هذا أنا.

1199
01:33:44,600 --> 01:33:47,080
أنا دونالد موراي.
تشرفنا.

1200
01:33:47,280 --> 01:33:49,681
أنا آسف ولكنك لا تستطيع التحدث اليوم.

1201
01:33:50,040 --> 01:33:53,089
أنت لست على القائمة
من الوفود الرسمية.

1202
01:33:53,440 --> 01:33:56,569
ماذا تقصد يا مسؤول؟
نحن أعضاء الدوري.

1203
01:33:56,920 --> 01:34:00,049
- نحن مندوبون بحكم الأمر الواقع.
- لا يجوز أن يكون هناك سوى مندوب واحد

1204
01:34:00,400 --> 01:34:03,085
- ويجب أن يكون معتمداً.
- المعتمدة؟

1205
01:34:03,320 --> 01:34:07,245
- لكني معتمد.
- أنت مدعو، غير معتمد.

1206
01:34:07,600 --> 01:34:10,251
- يمكنك المشاهدة، لكن لا يمكنك...
- لا، لا، لا.

1207
01:34:10,440 --> 01:34:13,091
نحن لم نأتي كل هذا الطريق
فقط للمشاهدة.

1208
01:34:13,600 --> 01:34:16,922
- أطالب بالتصويت.
- سوف تخسر.

1209
01:34:17,200 --> 01:34:21,649
- لديك الكثير من الخصوم.
- لا بد لي من مندوب، وهذا كل شيء.

1210
01:34:29,120 --> 01:34:32,806
بالنسبة لوفد بروكسل،
لقد طلب مني...

1211
01:34:34,960 --> 01:34:37,167
أدعو للتصويت.

1212
01:34:37,560 --> 01:34:39,403
- لماذا؟
- هل هذا ضروري؟

1213
01:34:39,640 --> 01:34:43,247
من هو ضد الاعتماد
المواطن فريدريش إنجلز

1214
01:34:43,640 --> 01:34:46,450
بصفته المندوب الوحيد
لمنطقة بروكسل؟

1215
01:34:46,880 --> 01:34:49,360
<i>- نحن مؤيدون!
- نحن لسنا مؤيدين!</i>

1216
01:34:49,720 --> 01:34:51,085
<i>أنا ضد ذلك!</i>

1217
01:34:51,600 --> 01:34:54,126
من يصوت بـ "لا"؟ ارفعوا أيديكم.

1218
01:34:59,600 --> 01:35:01,682
ومن هو المؤيد؟

1219
01:35:04,760 --> 01:35:09,448
بأغلبية بسيطة، فريدريك إنجلز
تم قبوله كممثل لبروكسل.

1220
01:35:15,960 --> 01:35:17,724
اذهب يا فريدريك اذهب!

1221
01:35:22,760 --> 01:35:24,603
شكرًا لك.

1222
01:35:25,440 --> 01:35:28,887
نيابة عن أصدقائي في فرنسا،

1223
01:35:30,040 --> 01:35:33,249
ألمانيا وسويسرا وبلجيكا،

1224
01:35:33,840 --> 01:35:36,810
لقد جئت إلى هنا لوضع المبادئ

1225
01:35:37,840 --> 01:35:41,526
التي نخطط للاعتماد عليها
الصراعات القادمة..

1226
01:35:42,320 --> 01:35:47,451
دعونا لا نخدع أنفسنا، هؤلاء
الصراع سيكون عنيفاً جداً..

1227
01:35:48,000 --> 01:35:51,288
كفى! كفى عنفاً!
ما نطالب به...

1228
01:35:52,640 --> 01:35:55,962
ما تطلبه الإنسانية
هو اللطف.

1229
01:35:56,400 --> 01:35:59,006
<i>- هادئ!
- الأخوة!</i>

1230
01:35:59,200 --> 01:36:04,286
ما يفتقر إليه عالمنا ويحتاج إليه أكثر من ذلك
أجسادنا تحتاج إلى الماء العذب هو اللطف.

1231
01:36:04,840 --> 01:36:09,767
-نوع من الأخوة المتحمسة..
<i>- دعه يتكلم!</i>

1232
01:36:10,080 --> 01:36:12,287
<i>الأخوة!</i>

1233
01:36:12,600 --> 01:36:16,446
ربما يكون هناك بعض الناس هنا
الذين يبكون

1234
01:36:16,680 --> 01:36:19,286
عندما يسمعون كلمة الطيبة

1235
01:36:20,120 --> 01:36:23,124
الود والأخوة.

1236
01:36:25,040 --> 01:36:29,284
لكن الدموع لا تعطي القوة.
القوة لا تذرف الدموع.

1237
01:36:30,280 --> 01:36:35,241
إن البرجوازية لا تظهر لك أي لطف
ولن تتغلب عليها باللطف.

1238
01:36:35,960 --> 01:36:39,407
أيها المواطنون، الأصدقاء، الرفاق،

1239
01:36:40,440 --> 01:36:41,930
لماذا نحن هنا؟

1240
01:36:42,520 --> 01:36:45,000
- لأننا نقاتل.
<i>- نعم بالطبع!</i>

1241
01:36:45,200 --> 01:36:48,010
<i>- نعم!</i>
- ما الذي نقاتل من أجله؟

1242
01:36:48,360 --> 01:36:51,125
<i>- الحرية!
- المساواة!</i> - كل الرجال إخوة!

1243
01:36:51,320 --> 01:36:55,530
- كل الرجال إخوة .
<i>- لا!</i>

1244
01:36:56,080 --> 01:36:58,242
- كل الرجال إخوة .
<i>- نعم!</i>

1245
01:37:00,280 --> 01:37:04,251
- أنت؟ وأنت؟
<i>- نعم بالطبع.</i>

1246
01:37:04,720 --> 01:37:07,246
ماذا عنك؟ أنا؟
كلهم اليوم؟

1247
01:37:08,840 --> 01:37:11,810
هم البرجوازية
والاخوة العمال؟

1248
01:37:12,240 --> 01:37:15,722
<i>- لا!</i>
- لا، ليسوا كذلك.

1249
01:37:18,280 --> 01:37:20,601
إنهم أعداء!

1250
01:37:21,440 --> 01:37:24,444
نحن بحاجة إلى أن نعرف
ما اجتمعنا هنا ل.

1251
01:37:24,840 --> 01:37:28,686
هل هي لفكرة مجردة؟
حلم نهاري عاطفي؟

1252
01:37:28,960 --> 01:37:31,042
إلى أي مدى سيصل بنا ذلك؟

1253
01:37:31,560 --> 01:37:35,326
يجب أن نعرف ماذا يريد الاتحاد
ما الذي تناضل من أجله، من أجل أي مجتمع.

1254
01:37:35,560 --> 01:37:38,291
- وعلينا أن نقرر ذلك الآن.
- لماذا الآن؟

1255
01:37:38,520 --> 01:37:40,887
<i>- دعه يتكلم!</i>
- نحن نعرف من تمثله.

1256
01:37:41,080 --> 01:37:44,687
ماركس هنا، يتخفى وسط الحشد
بعد إطلاق سهامه.

1257
01:37:45,080 --> 01:37:47,924
- يحيا ويتلينغ!
- يعيش برودون!

1258
01:37:49,040 --> 01:37:51,361
لا، أنا هنا. أنا لا عابس.

1259
01:37:51,840 --> 01:37:54,844
أنت تتصل:
يحيا برودون وفيتلينغ.

1260
01:37:55,040 --> 01:37:57,088
- ما الفائدة؟
- اسكته!

1261
01:37:57,280 --> 01:38:00,409
- سمعنا لك بالفعل.
- برودون لن يغادر فرنسا،

1262
01:38:00,800 --> 01:38:04,122
وقد استسلم ويتلينغ!
أنت تهتف للظلال!

1263
01:38:04,520 --> 01:38:06,887
لكم جميعا! لكم جميعا!

1264
01:38:12,120 --> 01:38:16,170
لدي هنا الكتاب الذي يشير إليه ماركس.

1265
01:38:16,760 --> 01:38:20,765
إجابته لبرودون.
ويطرح السؤال الجوهري

1266
01:38:21,000 --> 01:38:24,686
السؤال الذي يلخص نضالنا.
كارل!

1267
01:38:25,720 --> 01:38:28,041
هيا، لكم الكلمة.

1268
01:38:31,880 --> 01:38:36,124
"العداء بين البروليتاريا
و البرجوازية...

1269
01:38:36,720 --> 01:38:40,042
لا يمكن إلا أن يؤدي إلى ثورة كاملة..."

1270
01:38:40,360 --> 01:38:44,968
<i>- أسكته!</i>
- "... وطالما أن الطبقات موجودة،

1271
01:38:45,520 --> 01:38:50,128
الكلمة الأخيرة للعلوم الاجتماعية سوف
كن دائمًا كما قال جورج ساند،

1272
01:38:51,680 --> 01:38:54,126
النضال أو الموت.

1273
01:38:55,000 --> 01:38:57,731
المعركة الدموية...

1274
01:38:58,200 --> 01:39:00,123
أو العدم."

1275
01:39:00,320 --> 01:39:01,890
يحيا جورج ساند!

1276
01:39:02,400 --> 01:39:04,323
<i>يحيا ماركس!</i>

1277
01:39:06,200 --> 01:39:09,841
دع أولئك الذين يرفضون القتال
قف وقل ذلك!

1278
01:39:10,880 --> 01:39:14,851
الثورة الصناعية اليوم لديها
خلق العبد الحديث.

1279
01:39:15,280 --> 01:39:17,681
هذا العبد هو البروليتاريا.

1280
01:39:18,280 --> 01:39:22,001
من خلال تحرير نفسها،
وسوف يحرر البشرية جمعاء.

1281
01:39:22,680 --> 01:39:25,286
وهذه الحرية لها اسم:

1282
01:39:28,240 --> 01:39:30,686
الشيوعية.

1283
01:39:33,440 --> 01:39:37,764
ولهذا السبب أقترح
لإلغاء هذا الشعار

1284
01:39:38,560 --> 01:39:40,847
لأنه ضلال وضعيف!

1285
01:39:41,240 --> 01:39:43,004
هذا انقلاب!

1286
01:39:43,400 --> 01:39:45,926
هنا هو شعارنا!

1287
01:39:46,200 --> 01:39:48,521
يا عمال جميع البلدان اتحدوا!

1288
01:39:49,720 --> 01:39:54,806
أطلب من عصبة العدالة
سيتم استدعاؤه من الآن فصاعدا

1289
01:39:55,120 --> 01:39:58,806
العصبة الشيوعية!
ارفعوا أيديكم عن المؤيدين!

1290
01:40:07,000 --> 01:40:10,209
ويرفعون أيديهم ضد.

1291
01:40:13,120 --> 01:40:14,610
نحن الآن ندعو...

1292
01:40:14,960 --> 01:40:18,646
العصبة الشيوعية!

1293
01:40:23,760 --> 01:40:25,330
لا يصدق!

1294
01:40:27,120 --> 01:40:29,202
العصبة الشيوعية

1295
01:40:59,960 --> 01:41:04,409
<i>أوستند، يناير 1848</i>

1296
01:41:26,440 --> 01:41:28,169
هيا!

1297
01:41:31,560 --> 01:41:34,245
لديك طفلين جميلين، جيني.

1298
01:41:38,600 --> 01:41:42,525
- هل سيكون لديك أي؟
- فريد؟ أب؟

1299
01:41:45,440 --> 01:41:47,442
لا، قدميه تشعران بحكة شديدة.

1300
01:41:48,840 --> 01:41:52,003
وإنجاب الأطفال عندما تكون فقيرًا،
الكثير من البؤس.

1301
01:41:52,720 --> 01:41:54,802
- لكن فريد...
- أعرف.

1302
01:41:55,840 --> 01:41:57,569
ماله.

1303
01:41:57,880 --> 01:42:00,042
أمواله القذرة.

1304
01:42:00,800 --> 01:42:03,724
لا، أريد أن أكون حراً.

1305
01:42:05,560 --> 01:42:08,245
أنا حر. أريد القتال.

1306
01:42:08,800 --> 01:42:11,451
ولكي أقاتل، عليّ أن أبقى فقيرًا.

1307
01:42:12,240 --> 01:42:14,766
هذه هي الطريقة التي أراها.

1308
01:42:16,040 --> 01:42:18,202
إنه يفهمني.

1309
01:42:32,760 --> 01:42:35,331
إذن لا أطفال معه أبداً؟

1310
01:42:41,000 --> 01:42:43,606
ربما مع ليزي، في وقت لاحق.

1311
01:42:44,840 --> 01:42:46,888
من هي ليزي؟

1312
01:42:47,080 --> 01:42:49,321
أختي. عمرها 16.

1313
01:42:49,760 --> 01:42:53,287
يمكنها أن تعطيه بعضًا.
بارك قلبها، فهي تتوسل من أجل ذلك.

1314
01:43:01,600 --> 01:43:04,331
هل قلت شيئا خاطئا؟

1315
01:43:16,720 --> 01:43:17,926
لا وقت؟

1316
01:43:18,120 --> 01:43:21,169
كان من المقرر أن تقدم البرنامج
الاسبوع الماضي!

1317
01:43:21,360 --> 01:43:24,125
أنا مدين <i>نيويورك تريبيون</i>
ثلاث مقالات.

1318
01:43:24,320 --> 01:43:26,641
- أنا بحاجة إلى المال!
- حان الوقت الآن!

1319
01:43:26,840 --> 01:43:30,049
لدي عائلة لإطعامها،
مشكلة لا تعرفها!

1320
01:43:33,960 --> 01:43:35,450
أنت غير عادل.

1321
01:43:37,440 --> 01:43:39,442
اغفر لي. ما أعنيه هو...

1322
01:43:39,680 --> 01:43:42,729
لا أستطيع الاعتماد على الآخرين
كل حياتي.

1323
01:43:42,920 --> 01:43:44,604
ولا حتى عليك.

1324
01:43:45,520 --> 01:43:48,285
وأنا لا أستطيع العمل من الملاحظات الخاصة بك.

1325
01:43:48,520 --> 01:43:50,761
التعليم المسيحي الشيوعي؟
ما هذا؟

1326
01:43:50,960 --> 01:43:53,804
- هذا ما طلبوه.
- لماذا؟ هذا سخيف.

1327
01:43:54,000 --> 01:43:56,571
إنها لمساعدة العمال على تذكرها.

1328
01:43:57,320 --> 01:43:59,527
انها غير مجدية.
انها مملة تماما!

1329
01:43:59,720 --> 01:44:01,722
- أنا لم أقل ذلك.
- لقد فعلت.

1330
01:44:02,880 --> 01:44:04,211
إلقاء اللوم علي.

1331
01:44:05,160 --> 01:44:08,130
فقط أخبر اللجنة
كل هذا خطأي.

1332
01:44:08,320 --> 01:44:11,130
- هل هذه هي الطريقة التي أعمل بها؟
- لا أعرف.

1333
01:44:11,400 --> 01:44:13,846
لكنهم يفقدون الثقة في لندن.

1334
01:44:15,720 --> 01:44:17,768
لدينا تاريخ تسليم نهائي واحد:

1335
01:44:19,240 --> 01:44:20,366
1 فبراير.

1336
01:44:22,600 --> 01:44:24,523
وذلك في خمسة أسابيع.

1337
01:44:26,080 --> 01:44:27,320
وغير ذلك؟

1338
01:44:28,200 --> 01:44:31,170
يجب عليك العودة
جميع الوثائق المقدمة و...

1339
01:44:32,920 --> 01:44:35,400
سيتم اتخاذ الإجراءات ضدك.

1340
01:44:41,560 --> 01:44:43,289
يمكنهم أخذهم.

1341
01:44:49,560 --> 01:44:51,005
أنا متعب.

1342
01:44:52,000 --> 01:44:53,081
مرهق؟

1343
01:44:54,080 --> 01:44:55,161
أنت؟

1344
01:44:57,680 --> 01:44:59,284
الناس في ضجة.

1345
01:44:59,880 --> 01:45:02,008
سعر الخبز آخذ في الارتفاع.

1346
01:45:02,280 --> 01:45:05,284
لقد غادرت المجاعة الأيرلندية
نصف مليون قتيل.

1347
01:45:05,520 --> 01:45:07,363
البطالة آخذة في الارتفاع.

1348
01:45:07,600 --> 01:45:10,649
مترنيخ في النمسا
وGuizot في فرنسا سوف تسقط قريبا!

1349
01:45:10,840 --> 01:45:12,524
بولندا جاهزة!

1350
01:45:12,720 --> 01:45:14,802
نحن نفوز!

1351
01:45:15,000 --> 01:45:17,162
ترتفع أيضا! استيقظ!

1352
01:45:18,960 --> 01:45:20,769
لم أتوقف أبدا.

1353
01:45:22,080 --> 01:45:24,082
ليس لثانية واحدة.

1354
01:45:25,600 --> 01:45:26,931
أنا على وشك الثلاثين.

1355
01:45:27,120 --> 01:45:30,044
لم يعد لدي مال،
لا مزيد من الطاقة.

1356
01:45:30,600 --> 01:45:32,250
أريد أن أكتب الكتب.

1357
01:45:34,760 --> 01:45:36,922
إنها مهمة تستغرق وقتا طويلا.

1358
01:45:39,360 --> 01:45:42,330
لقد سئمت من النشرات،
بيانات، منشورات...

1359
01:45:42,560 --> 01:45:43,686
حسنًا.

1360
01:45:46,120 --> 01:45:48,043
أنت تعرف أنني أفعل ذلك ...

1361
01:45:48,720 --> 01:45:50,245
كل هذا العمل،

1362
01:45:50,440 --> 01:45:52,283
كتب، مقالات، محادثات،

1363
01:45:52,520 --> 01:45:56,206
سيكون دون جدوى
إذا لم نكتب كتابًا بسيطًا

1364
01:45:56,600 --> 01:45:58,841
هذا يلخص ذلك بشكل شامل.

1365
01:46:00,320 --> 01:46:02,049
<i>فقر الفلسفة.</i>

1366
01:46:02,240 --> 01:46:05,608
كان ذلك جيدًا، ولكننا بحاجة إليه
بيان شيوعي!

1367
01:46:06,240 --> 01:46:09,562
برودون لن يتجمع أبدا.

1368
01:46:09,760 --> 01:46:11,728
انتهى ويتلينج..

1369
01:46:13,400 --> 01:46:14,686
تريد التوقف؟

1370
01:46:15,960 --> 01:46:17,166
حقًا؟

1371
01:46:21,240 --> 01:46:23,049
سترتاح بعد ذلك.

1372
01:46:23,240 --> 01:46:25,402
سأفعل نفس الشيء. سوف نرتاح.

1373
01:46:27,440 --> 01:46:29,408
سنكون رجالاً برجوازيين جيدين.

1374
01:46:29,640 --> 01:46:33,122
أنا في بارمن مع والدتي،
أنت في ترير مع عشرة أطفال.

1375
01:46:34,320 --> 01:46:35,560
هل هذا يناسبك؟

1376
01:46:41,920 --> 01:46:44,730
اعتقدت أنك كنت جادا لثانية واحدة.

1377
01:46:55,160 --> 01:46:56,969
كارل، ما هذه الكلمة؟

1378
01:46:58,080 --> 01:46:59,764
"البعبع".

1379
01:47:00,360 --> 01:47:01,725
"البعبع".

1380
01:47:02,360 --> 01:47:03,725
لا، انتظر.

1381
01:47:08,720 --> 01:47:10,449
"شبح...

1382
01:47:11,600 --> 01:47:13,364
يطارد أوروبا."

1383
01:47:19,160 --> 01:47:20,764
"شبح يطارد أوروبا،

1384
01:47:20,960 --> 01:47:22,962
شبح الشيوعية.

1385
01:47:23,160 --> 01:47:26,801
كل قوى أوروبا القديمة..."

1386
01:47:28,360 --> 01:47:34,083
"كل قوى أوروبا القديمة..."

1387
01:47:36,240 --> 01:47:39,084
جيني، اقرأيه له.

1388
01:47:41,080 --> 01:47:46,644
"شبح يطارد أوروبا..
شبح الشيوعية.

1389
01:47:47,440 --> 01:47:51,809
كل قوى أوروبا القديمة
لقد دخلوا في تحالف مقدس

1390
01:47:52,000 --> 01:47:54,002
لطرد هذا الشبح:

1391
01:47:54,200 --> 01:47:55,645
البابا والقيصر,

1392
01:47:55,840 --> 01:47:57,524
ميترنيخ وجيزوت،

1393
01:47:57,720 --> 01:48:01,361
الراديكاليون الفرنسيون
والشرطة الألمانية جواسيس..."

1394
01:48:06,200 --> 01:48:08,009
هذا غير منطقي.

1395
01:48:08,360 --> 01:48:10,681
- ماذا لا؟
- هذا الجزء.

1396
01:48:12,600 --> 01:48:14,329
هناك فقرة مفقودة.

1397
01:48:14,560 --> 01:48:17,450
فريدريش،
أين الفقرة المركزية؟

1398
01:48:17,680 --> 01:48:19,125
أين هي؟ سريع!

1399
01:48:19,320 --> 01:48:20,970
لا تضغط علي.

1400
01:48:22,520 --> 01:48:23,601
هنا.

1401
01:48:25,640 --> 01:48:29,087
"لقد حان الوقت للشيوعيين
للنشر

1402
01:48:29,280 --> 01:48:31,601
آرائهم وأهدافهم واتجاهاتهم

1403
01:48:32,200 --> 01:48:36,205
والتصدي لهذه الحكاية
من شبح الشيوعية

1404
01:48:36,400 --> 01:48:38,448
مع بيان الحزب."

1405
01:48:38,680 --> 01:48:40,284
دعني أرى.

1406
01:48:45,400 --> 01:48:46,400
لذا...

1407
01:48:46,600 --> 01:48:48,284
أود أن أكتب:

1408
01:48:49,880 --> 01:48:53,885
"... لفضحها للعالم أجمع

1409
01:48:54,080 --> 01:48:57,687
آرائهم وأهدافهم واتجاهاتهم."

1410
01:49:04,040 --> 01:49:09,285
<i>تاريخ المجتمعات الموجودة حتى الآن
هو تاريخ الصراعات الطبقية.</i>

1411
01:49:10,720 --> 01:49:14,202
<i>المجتمع منقسم
إلى معسكرين معاديين كبيرين،</i>

1412
01:49:15,960 --> 01:49:19,203
<i>إلى فئتين عظيمتين
التي تواجه بعضها البعض،</i>

1413
01:49:20,880 --> 01:49:24,043
<i>البرجوازية والبروليتاريا.</i>

1414
01:49:28,200 --> 01:49:32,922
<ط>لقد حلت البرجوازية
القيمة الشخصية إلى قيمة تبادلية،</i>

1415
01:49:33,280 --> 01:49:38,571
<i>وبدلاً من غير قابل للتنفيذ
الحريات المقررة،</i>

1416
01:49:39,040 --> 01:49:43,568
<i>قام بإعداد تلك الأغنية المنفردة، وهو أمر غير معقول
الحرية - التجارة الحرة والربح.</i>

1417
01:49:44,720 --> 01:49:49,681
<ط> لقد مزقت بعيدا عن الأسرة
حجابها العاطفي،</i>

1418
01:49:50,040 --> 01:49:53,362
<i>وقلل من العلاقة الأسرية
إلى مجرد علاقة مالية.</i>

1419
01:49:55,200 --> 01:49:59,000
لقد أغرقت النشوات السماوية
من الحماسة الدينية،

1420
01:50:00,320 --> 01:50:04,848
من العاطفية الفلسفية،
في المياه الجليدية للحسابات الأنانية.

1421
01:50:11,040 --> 01:50:14,726
<i>الأزمات التجارية،
من خلال عودتهم الدورية،</i>

1422
01:50:15,000 --> 01:50:17,924
<i>ضع الوجود
المجتمع البرجوازي في خطر.</i>

1423
01:50:19,200 --> 01:50:22,647
<i>الحاجة إلى سوق تتوسع باستمرار
لمنتجاتها</i>

1424
01:50:22,960 --> 01:50:25,850
<i>يطارده على كامل الجسم
سطح الكرة الأرضية</i>

1425
01:50:27,000 --> 01:50:30,129
<i>مجتمع برجوازي تجاري عالمي
ولد،</i>

1426
01:50:30,320 --> 01:50:34,291
<i>مع الترابط العالمي بين الدول.</i>

1427
01:50:39,840 --> 01:50:42,684
<i>المجتمع البرجوازي الحديث
يشبه الساحر</i>

1428
01:50:42,880 --> 01:50:46,601
<i>الذي لم يعد قادرًا على التحكم
الشياطين التي تم استدعاؤها بواسطة تعويذاته.</i>

1429
01:50:46,800 --> 01:50:49,041
<i>بيان الحزب الشيوعي</i>

1430
01:50:49,240 --> 01:50:52,961
<i>الأسلحة التي تستخدمها البرجوازية
الإقطاع المقطوع</i>

1431
01:50:53,160 --> 01:50:56,209
<i>تم تشغيلها الآن
ضد البرجوازية نفسها.</i>

1432
01:51:05,680 --> 01:51:09,366
اندلعت ثورة 1848
بعد شهر واحد.

1433
01:51:11,520 --> 01:51:14,967
المواجهة الطبقية في أوروبا الغربية
وأطاح بالأنظمة القديمة.

1434
01:51:15,160 --> 01:51:18,926
الحركات العمالية العالمية
نشأت من هذه الآثار.

1435
01:51:20,280 --> 01:51:25,411
البيان الشيوعي موجود
تمت ترجمتها وطبعها حتى يومنا هذا.

1436
01:51:26,720 --> 01:51:30,167
منفي في انجلترا,
بدعم من جيني وفريدريش،

1437
01:51:30,360 --> 01:51:34,251
سيواصل ماركس الكتابة
عمله الرئيسي <i>رأس المال</i> حتى وفاته.

1438
01:51:35,640 --> 01:51:37,449
عمل مفتوح لا يقاس،

1439
01:51:37,680 --> 01:51:42,004
لم تنته لأن الكائن ذاته
نقدها في حركة دائمة.

1440
01:57:06,760 --> 01:57:09,923
ترجمة: إيان بيرلي
ترجمة بابل